SCIPIO in Russian translation

• сципион
• сципиона
• сципионом
• скипио
• scipio

Examples of using Scipio in English and their translations into Russian

Nevertheless, Scipio Aemilianus sees that Rome is an insignificant part of the earth,
Тем не менее, Сципион Эмилиан видит Рим всего лишь частью Земли, которая, в свою очередь,

Early films such as Scipio Africanus(1937) and The Iron Crown(1941)
Ранние фильмы, такие как Scipio Africanus( 1937) и Железная корона( 1941),

Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum,
Публий Корнелий Сципион Назика Коркул,

HMS Scipio was the intended name for a 74-gun third rate,
Название HMS Scipio должен был получить 74- пушечный корабль,

Gnaeus Scipio, fearing that the Carthaginian army outnumbered his own,
Гней Сципион, опасаясь численного превосходства карфагенян в сухопутных силах,

Julius Caesar defeats Caecilius Metellus Scipio and Marcus Porcius Cato(Cato the Younger)
Юлий Цезарь побеждает Цецилия Метелла Сципиона и Марк Порций Катон( Cato моложе)

Scipio was astonished by her beauty
Сципион расспросил о ее родине

Upon his arrival in Africa, a guest at the court of Massinissa, Scipio Aemilianus is visited by his dead grandfather-by-adoption, Scipio Africanus, hero of the Second Punic War.
По прибытии Сципиона Эмилиана в Африку, его посещает умерший приемный дед, Сципион Африканский, герой Второй Пунической войны.

The Optimates, led by Metellus Scipio, could not risk the loss of this position
Помпеянцы, возглавляемые Метеллом Сципионом, не могли допустить потери такого важного опорного пункта,

The consul Marcus Claudius Marcellus headed for Clastidium and his colleague Gnaeus Cornelius Scipio Calvus continued the siege of Acerrae.
Консулы Марк Клавдий Марцелл( плебей) и Гней Корнелий Сципион Кальв патриций.

Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio(consul 111 BC), son of the previous, was married to Caecilia Metella Macedonica Minor,
Его женой стала дочь Публия Корнелия Сципиона Назики Серапиона( консула 111 года до н. э.), по женской линии

The first Dalmatian war in 156 BC- 155 BC finished with the destruction of capital Delminium by consul Scipio Nasica.
Первая Далматская война в 156- 155 до н. э. завершилась уничтожением далматской столицы консулом Сципионом Назиком.

His daughter Pomponia was the wife of Publius Cornelius Scipio, a consul in 218 BC killed in 211 BC.
Известно, что к роду Помпониев принадлежала супруга Публия Корнелия Сципиона, консула 218 года до н. э.

In 1800, he was awarded the Prix de Rome for his painting of Antiochus sending his son to Scipio.
В 1800 году выиграл первую Римскую премию за историческую картину« Антиох отправляет сына к Сципиону».

Seven thousand people were involved in the filming of the battle scene from Scipio Africanus, and live elephants were brought in as a part of the re-enactment of the Battle of Zama.
Около семи тысяч человек были вовлечены в съемку сцены битвы из Сципио- Африканского острова, а для съемки реконструкции битвы при Заме были использованы живые слоны.

Finally, inauguration was on the evening of January 6, 1732, with the pastoral drama La fida ninfa by Antonio Vivaldi, a libretto by Scipio Maffei.
Наконец, 6 января 1732 года театр был открыт постановкой пасторальной драмой Верная нимфа Антонио Вивальди на либретто Шипионе Маффеи.

In the first half of the 17th century, Shchuchyn was governed by the outsider marshal of the Lithuanian principality, Scipio de Campo.
В XVIII веке Щучин перешел во владение надворного маршалка Великого княжества Литовского Сципио де Кампо.

under the command of Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum to the coast, a feint to convince Perseus that he was attempting a riverborne flanking maneuver.
под командованием Публия Корнелия Сципиона Назики Коркула к побережью.

The Battle of Ebro River was a naval battle fought near the mouth of Ebro River in the spring of 217 BC between a Carthaginian fleet of approximately 27 quinqueremes, under the command of Himilco, and a Roman fleet of 55 ships, under Gnaeus Cornelius Scipio Calvus.
Весной 217 года до н. э. у устья Ибера карфагенский флот из примерно 40 квинквирем под командованием Гимилькона встретился с римской эскадрой количеством 55 кораблей во главе с Гнеем Корнелием Сципионом.

is contrasted with the subsequent success of Scipio, bears the stamp of having been written while the news of the capture of Numantia was still fresh.
противоречит последующим успехам Сципиона, и свидетельствует о том, что запись была сделана в то время, как новость о захвате Нуманции была еще свежа.