SCORNED - oversættelse til Dansk

• hånet
• foragtede
• forsmåede
• forhånede
• scorned
• hånede
• foragtet
• såred

Eksempler på brug af Scorned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You scorned the King and the royal family.
De har foragtet kongen og kongefamilien.

Scorned by us, loved by Rihanna in 2013: The mullet!
Afskyet af os, men elsket af Rihanna 2013: bundesligahår!

this method is scorned.
er denne metode bandlyst.

brave and scorned warrior.
du modige og forhadte kriger.

there can be no growth where the spirit of enterprise is scorned by egalitarianism and bureaucratisation.
der er ikke vækst på steder, hvor iværksætterånden bliver hånet af ligelighedsprincippet og bureaukrati.

which has emerged from the historically most scorned and hated sector,
der er opstået i den igennem historien mest foragtede og hadede gruppe,

Pioneers- those innovative“first movers” who enter markets before competitors are often defined as engines of economic growth while imitators are generally scorned as copycats and shameful followers.
Pionererne- de innovative“first movers”, der går ind på markedet før konkurrenter, defineres ofte som motorer for økonomisk vækst, mens imitatorer generelt bliver hånet som copycats.

Outlaws, angry drunk people, scorned hookers, hungry animals,
Lovløse, rasende fulderikker, forsmåede ludere, sultne dyr sygdomme,

tender lifts only to collapse under the weight of being scorned.
blide løft kun for at kollapse under vægten af at blive hånet.

skeptics were systematically scorned and swindled with their rebuttals.
skeptikere blev systematisk forhånede og svindlet med deres modargumenter.

Hilbert has scorned to present his thoughts following formal rules,
Hilbert har scorned at præsentere hans tanker følgende formelle regler,

his nefarious airship as he takes revenge against the city that scorned him as a young scientist.
hans forbryderiske luftskib, som han tager hævn mod byen, der hånede ham som en ung forsker.

That is a major leap for an industry that was scorned just a short time ago as a destination where only the true losers would go.
Det er et stort spring for en industri, som var hånes netop for kort tid siden som en destination, hvor kun sande taberne ville gå.

The reader is never scorned for any amount of doubt which he may be imagined to feel,
Læseren blir aldrig haanet for de mange tvil, som han kan tænkes at føle,

Then Herod, with his soldiers, scorned him. And he ridiculed him, clothing him in a white garment.
Men der Herodes med sine Krigsfolk havde forhaanet og bespottet ham, kastede han et hvidt Klædebon om ham og sendte ham til Pilatus igjen.

how he scorned most of mankind
hvordan han foragtede det meste af menneskeheden

God sides with the meek and scorned. God's grace befalls Christian
Gud vælger de små og ringeagtede- Gud vælger Christian og ham, Guldberg!

to greet our master, and he scorned them.
sagde:"David sendte Bud fra Ørkenen for at hilse på vor Herre; men han overfusede dem.

they would have said that Jesus scorned the Law of God, and stoned Him for blasphemy.
så ville de have sagt, at Jesus havde foragt for Loven og stenet Ham for blasfemi.

a 40-minute Oscar-winning documentary transformed little Pinki from a scorned, teased social outcast into a national hero in India.♪.
en 40 min. Oscar-vindende dokumentar forvandlede Pinki, fra at være foragtet, drillet og udstødt til en at være national helt i Indien.