FORAGTEDE - oversættelse til Engelsk

• despised
• disdained
• scorned
• loathed
• spurned
• despise
• resented

Eksempler på brug af Foragtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg troede, du foragtede Mr. Kraft.
But I thought you despised Mr. Kraft.

Jeg foragtede dig først.
I loathe you first.

Omend han foragtede det på sin egen måde.
Though he hated it, in his own fashion.

Derfor frygtede Asa Ron os, foragtede os og holdt sig på afstand.
That's why Asa Ron feared us, hated us, and kept his distance from us.

Jeg foragtede de negative virkninger af Propecia
I hated the adverse effects of Propecia

Du foragtede mine Helligdomme og vanhelligede mine Sabbater.
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.

Jeg foragtede Guds design til mænd og kvinder.
I was despising God's design for men and women.

Fordi de ikke vilde vide af mit Raad, men foragtede al min Revselse.
They would none of my counsel, they despised all my reproof.

Min søster hadede mig, foragtede mig.
My sister hated me, she despised me.

De nød deres liv i synden og foragtede Min frelse.
They enjoyed their life of sin and spumed My salvation.

Der blev taget fra os.- Niklaus, vore egne forældre foragtede os.
Niklaus, our own parents came to despise us.

da foragtede han ham; thi han var en ung Person,
saw David, he disdained him; for he was a youth,

der er opstået i den igennem historien mest foragtede og hadede gruppe,
which has emerged from the historically most scorned and hated sector,

At Hitler så inkarnationen af alt, han foragtede. Det var i kosmopolitiske Berlin i sin bedste tid.
That Hitler saw the embodiment of everything he loathed. It was in cosmopolitan Berlin enjoying its finest hour.

At Hitler så inkarnationen af alt, han foragtede. Det var i kosmopolitiske Berlin i sin bedste tid.
It was in cosmopolitan Berlin, enjoying its finest hour, that Hitler saw the embodiment of everything he loathed.

Michael sidste handling inden han forlod Urantia var at tilbyde barmhjertighed til Caligastia og Daligastia, men de foragtede hans venlige tilbud.
The last act of Michael before leaving Urantia was to offer mercy to Caligastia and Daligastia, but they spurned his tender proffer.

At Hitler så inkarnationen af alt, han foragtede. Det var i kosmopolitiske Berlin i sin bedste tid.
It was in cosmopolitan Berlin, that Hitler saw the embodiment of everything he loathed. enjoying its finest hour.

Jeg kunne ikke få ham tilbage… og hver gang du så på mig, var det, som foragtede du mig for det.
And every time you looked at me, it felt like you resented me for it. Look, I couldn't bring him back.

Hvor meget vi foragtede alt andet. Der, hvor vi var, forstod vi.
And how much disdain we had for everything else, and it worked. The thing that we understood where we were.

Så huskede jeg min far… hvordan han foragtede mig fra det øjeblik, jeg blev født… som din gjorde dig.
The promise of an offspring meant little to me, but then I recalled my father, how he held me in contempt from the moment I was born.