Examples of using Scorned in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My daughter's a scorned wife.
I have scorned you, betrayed you.
I'm a woman scorned.
Jsem zavržená žena.Hell hath no fury Like a woman scorned.
Nikdo nemá takový vztek jako opovrhovaná žena.Hell hath no fury like a director scorned. All right, but beware.
Dobře, ale dávejte si pozor, ani peklo nezuří tak jako opovrhovaný režisér.Rule number three: the best business partner is a woman scorned.
if it isn't a scorned wife.
Ano, a jestli to nebyla zhrzená žena.Hell truly hath no fury like a woman scorned.
Odvržená žena je opravdu horší než peklo.Hell hath no fury Like a woman scorned.
Ani peklo neběsní tolik jako zavržená žena.It is true what they say- hell knows no fury like a woman scorned.
Je pravda, co se říká- peklo nezuří tolik jako opovrhovaná žena.Hell hath no fury like a fundamentalist scorned.
Hell nemá žádného vztek, jako fundamentalistickým opovrhoval.A woman scorned is a dangerous thing.
Odvržená žena je nebezpečná věc.Hell hath no fury Like a woman scorned.
Ni peklo nezná takovou zuřivost jako zavržená žena.Behave Like Some Pathetic, Scorned Wife? No?
Chovat se jako ubohá, opovrhovaná manželka?Anyanka is sort of a patron saint of scorned women.
Anyanka je něco jako patronka odmítnutých žen.Probably. Hell hath no fury like a fundamentalist scorned.
Hell nemá žádného vztek, jako fundamentalistickým opovrhoval.-- Pravděpodobně.A woman scorned can be a vengeful creature.
Well, either way, we all know there's nothing scarier than a woman scorned.
A my všichni víme, že není nic děsivějšího, než odvržená žena.Um, um, Anyanka… Is sort of a patron Saint of scorned women. Well, no.
Né, um… Anyanka je něco jako patronka odmítnutých žen.He scorned them. Refused to acknowledge.
Odmítl se doznat. Opovrhoval jimi.
