SECOND ADAM - oversættelse til Dansk

['sekənd 'ædəm]
['sekənd 'ædəm]
den anden adam

Eksempler på brug af Second adam på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
What has been hidden from even the professing Christian world is the real purpose of the Church- the real reason why Jesus Christ, the second Adam, founded the Church.
Det der har været skjult for den bekendende kristne verden, er den virkelige hensigt med Kirken- den 199 virkelige grund til at Jesus Kristus, den anden Adam, grundlagde Kirken. Den Virkelige Hensigt
until Christ the second Adam shall have replaced Satan on earth's throne
Den Hellige Ånds gave fra Gud og undfangelse til udødeligt Gud-liv,">indtil Kristus, den anden Adam, har erstattet Satan på jordens trone,
Satan was still around. He was vehemently aroused at the appearing of this Second Adam. Jesus was the Messenger of the NEW Covenant,
Satan var også der. Han blev heftig ophidset ved tilsynekomsten af denne Anden Adam. Jesus var Budbringeren af den NYE Pagt,
Where the first Adam had failed to do this, Jesus the second Adam succeeded.
den sidste gigantiske konfrontation havde han KVALIFICERET sig til at GENINDFØRE GUDS REGERING og genetablere GUDS RIGE på jorden, og til at udøve dennes regering!">Der hvor den første Adam fejlede, sejrede Jesus, den anden Adam.
they didn't believe what he said! Some 4,000 years later, Jesus Christ the second Adam appeared on earth with a message direct from God the Father in heaven,
Omtrent 4000 år senere kom så Jesus Kristus, den anden Adam, til jorden med et budskab direkte fra Gud Fader i himmelen
Remember, he was the second Adam.
Husk at han var"den anden Adam.
Why should he be called the second Adam?
Hvorfor skulle han kaldes den anden Adam?
the SPIRITUAL CREATION begins with the Second Adam!
den ÅNDELIGE SKABELSE begynder med den Anden Adam!
They were, in Adam, a physical creation- but without the SPIRITUAL creation, which can come only through Christ the"Second Adam," they simply would not live the way of life that produces peace and universal well-being.
De var, som Adam, en fysisk skabning- men uden ÅNDELIG skabelse, der kun kan komme gennem Kristus den"Anden Adam"-- de ville simpelthen ikke leve den livsvej, der fører til fred og universel velbefindende.
until Jesus Christ, the second Adam, should conquer and replace Satan on earth's throne.
Guds Hellige Ånd, indtil Jesus Kristus, den anden Adam, skulle komme igen for at besejre og afsætte Satan fra jordens trone.
Since he failed, salvation cannot be opened to humanity generally, until Jesus Christ, the second Adam, has accomplished what the first Adam failed to do- namely, to unseat Satan and to sit on the throne of the earth, restoring the government of God to this earth.
Eftersom han fejlede, kan frelsen ikke blive tilgængelig for menneskeheden som helhed før Jesus Kristus, den anden Adam-- har udrettet det den første Adam ikke gjorde-- afsætter Satan og selv overtage jordens trone, og genindfører Guds regering her på jorden.
we shall also bear the image of the heavenly”- Christ Jesus immortal, the“second” Adam- 1 Cor. 15:49.
vi har båret den jordiskes(dødelige Adam) således skal vi også bære den himmelskes billede- Jesus Kristus, den anden Adam, udødelig" 1. Kor. 15:49.
Why the Second Adam?
Hvorfor Adam Nummer To?
A St. Paul-inspired idea existed that Jesus was the"second Adam.
En Paulus-inspireret ide eksisterede om, at Jesus var den"den anden Adam.
His human birth was the arrival of the“second Adam.”.
Hans fødsel som menneske var den“anden Adams” komme.
who formulated therefrom his doctrine of Christ as"the second Adam.
som derfra formulerede sin lære om Kristus som"den anden Adam.
He was called the second Adam 1 Cor.
Han blev kaldt den anden Adam 1.
Jesus Christ, the second Adam, had QUALIFIED!
Jesus Kristus, den anden Adam, havde nu KVALIFICERET SIG!
So will the second Adam be able to do what the first could not do?
Så vil den anden Adam kunne gøre, hvad den første ikke kunne gøre?
Where the first Adam had failed to do this, Jesus the second Adam succeeded.
Der hvor den første Adam fejlede, sejrede Jesus, den anden Adam.
Resultater: 95, Tid: 0.0511

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk