SEED POTATOES - oversættelse til Dansk

• læggekartofler
• laeggekartofler
• læggekartoflerne

Eksempler på brug af Seed potatoes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Located in the Noordoostpolder, the small village of Nagele is about to become the KWS center for seed potatoes.
Beliggende i Noordoostpolder er den lille landsby Nagele ved at blive KWS' center for læggekartofler.

amending Council Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes.
om ændring af Rådets direktiv 66/403/EØF om handel med læggekartofler.

The production corresponds to more than 35% of Denmark's production of pre-basic seed potatoes in the first, second, third and fourth generation.
Produktionen svarer til mere end 35% af Danmarks produktion af præbasis læggekartofler i første, anden, tredje og fjerde generation.

The seed potatoes shall derive from material satisfying the conditions laid down in Annex I,
Laeggekartoflerne skal stamme fra materiale, der opfylder betingelserne i bilag I

The seed potatoes shall be free from Heterodera rostochiensis,
Laeggekartofler skal vaere fri for Heterodera rostochiensis,

Seed potatoes shall satisfy the conditions laid down on the basis of Article 15 of Council Directive 66/403/EEC 3.
Laeggekartofler skal opfylde de betingelser, der er fastsat paa grundlag af artikel 15 i Raadets direktiv 66/403/EOEF 3.

The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skal altid angive, at der er tale om læggekartofler af en kategori, der opfylder mindre strenge krav.

For seed potatoes which have been officially certified, the following may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Efter proceduren i artikel 25, stk. 2, kan der for læggekartofler, som er officielt certificerede.

other than seed potatoes, should fall under the discretion of the Member States, until appropriate criteria can be adopted at Community level.
bortset fra læggekartofler, indtil der kan vedtages passende kriterier på EF-niveau.

a protected zone recognized in respect of harmful organisms relating to seed potatoes, shall be noted either on the label
handelsdokumentet vaere anfoert, at bestemmelser vedroerende indfoering af laeggekartofler til og flytning af laeggekartofler inden for en zone, der er anerkendt

The latter may apply in particular in case farmers are authorized to use, on their own holding, seed potatoes which they have obtained from their own harvest and in other cases that own-produced seed potatoes are planted.
Sidstnaevnte gaelder isaer, naar landbrugere har tilladelse til paa deres egen bedrift at anvende laeggekartofler, som stammer fra deres egen avl, og i andre tilfaelde, hvor der anvendes selvproducerede laeggekartofler.

The Member States shall provide that seed potatoes intended for marketing may be produced only on plots which,
Medlemsstaterne foreskriver, at laeggekartofler, der erhvervsmaessigt skal bringes i handelen, kun maa produceres paa arealer,

The Member States shall provide that seed potatoes which are contaminated or suspected of being contaminated must, if they are distributed as seed potatoes, be treated in such a way that they are no longer contaminated.
Medlemsstaterne foreskriver, at laeggekartofler, der er angrebet eller under mistanke for at vaere angrebet, skal behandles saaledes, at de ikke laengere er angrebet, naar de bringes i handelen som laeggekartofler.

Seed potatoes satisfying these requirements should,
Læggekartofler, der opfylder disse betingelser,

Seed potatoes shall satisfy the conditions laid down on accordance with Article 15 of Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes, as last amended by Directive 76/307/ EEC.
Læggekartofler skal opfylde de betingelser, der er fastsat på grundlag af artikel 15 i Rådets direktiv 66/403/ EOF af 14. juni 1966 om handel med med læggekartofler, senest ændret ved direktiv 76/307/EØF.

Authorising, in respect of the marketing of seed potatoes in all
Om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område

Extending the period referred to in Article 21(3) of Council Directive 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes authorising Member States to extend the period of validity of decisions concerning equivalence of seed potatoes from third countries.
Om forlængelse af den frist i artikel 21, stk. 3, i Rådets direktiv 2002/56/EF om handel med læggekartofler, inden for hvilken medlemsstaterne kan forlænge gyldigheden af beslutninger om ligestilling af læggekartofler fra tredjelande.

blemishes and diseases in seed potatoes.
mangler og sygdomme hos laggekartoflerne.

This Directive will incorporate in the 1989 Directive a provision on a Community procedure for determining the marketing standards to be applied to certain seed potatoes(micro or mini-tubers) produced by micro-propagation.
Dette direktiv indeholder en tilføjelse til direktivet af 1989 af en bestemmelse om en EF-fremgangsmåde til bestemmelse af de handelsnormer, der skal gælde for visse læggekartofler(mikro- eller miniknolde), der er frembragt ved mikroopformering.

Member States shall prescribe that seed potatoes shall meet the requirements of Directive 77/93/EEC
Medlemsstaterne foreskriver, at laeggekartofler skal opfylde kravene i direktiv 77/93/EOEF, og at de i direkte