SENDING OUT - oversættelse til Dansk

• sende
• sender

Eksempler på brug af Sending out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of its organizational aspects is sending out invitations.
Et af dets organisatoriske aspekter er at sende invitationer.

They create the sound image of the surroundings by sending out a stream of clicks.
De skaber lydbilledet af omgivelserne ved at sende en strøm af klik.

People might actually start sending out agendas.
Folk vil måske begynde attilsende dagsordener.

They will create fake ones or impersonate others in sending out phishing links.
De vil skabe falske dem eller udgive andre i at udsende phishing links.

Transnational partnerships between host projects and projects sending out young volunteers.
Tværnationale partnerskaber mellem værtsprojekter og projekter, der udsender de unge.

It is possible that the new iteration is controlled by a criminal collective sending out Dharma ransomware family samples in the past
Det er muligt, at den nye iteration styres af en kriminel kollektiv sende Dharma ransomware familie prøver i fortiden

It would be sending out entirely the wrong political signal on such an important issue to hold the debate on Wednesday morning,
Det ville sende et helt forkert politisk signal at have forhandlingen onsdag formiddag og så først stemme

Criminals are misusing the GLS name and sending out fake e-mails,
Kriminelle misbruger GLS navnet og sender falske mails,

Such activities as the bridal shower and sending out notifications of an engagement are very important.
Sådanne aktiviteter som den Brudesuite bruser og sende notifikationer af et engagement er meget vigtige.

Sharing: Someone participates in a sharing event, such as sending out a link to a file
Deling: Når en person f. eks. sender et link til en fil

They are capable of sending out a message to protect companies
De kan sende et budskab om at beskytte virksomheder

What sort of political message is the European Union sending out about its commitment to that process?
Hvad er det for en politisk besked, som Den Europæiske Union sender om dens engagement i den proces?

This is useful for third party ipn listener sending out emails when order payment is successful.
Dette er nyttigt for tredjeparts IPN lytteren sende e-mails, når ordre betalingen lykkes.

I do hope you will consider what kind of a signal we are sending out to the European research world by having so unequal a representation of women and men.
Jeg håber virkelig, at De vil tænke over, hvad det er for et signal, vi sender til den europæiske forskningsverden ved at præsentere så skæv en kønssammensætning.

Mailkick simplifies the process of creating email subscription forms, sending out newsletters and reviewing spam
Mailkick simplificerer processen med at skabe e-mail-abonnement formularer, sende nyhedsbreve og gennemgang spam

using your crossbow to fend off foes and sending out units to destroy castles.
ved hjælp af din armbrøst at afværge fjender og sende enheder til at ødelægge slotte.

Would you like it if your computer was being flooded with promotions and sending out information about you without your consent or knowledge?
Vil du gerne det, hvis din computer blev oversvømmet med reklamer og sende oplysninger om dig uden dit samtykke eller viden?

It saw youngsters sending out remarkable warnings to other young people to be careful when they use the Internet.
Der var unge, som sendte bemærkelsesværdige advarsler til andre unge om, at de skulle være forsigtige, når de brugte internettet.

What I find particularly disturbing, though, is the false political message that I believe this draft directive is sending out.
Men det, der generer mig mest, er det forkerte politiske signal, der efter min mening bliver sendt med dette forslag til direktiv.

Technically, you owe me $600 for sending out happy thoughts on your last 10 auditions.
Du skylder faktisk mig $600 for at have sendt dig gode tanker til dine seneste 1 0 auditions.