SEPARATISTS - oversættelse til Dansk

• separatister
• separatisterne
• separatisternes

Eksempler på brug af Separatists på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Violent separatists.
voldelige separatister.

We should expect no less for Indonesia, with its Aceh separatists.
Vi bør ikke forvente mindre end det for Indonesien med separatisterne i Aceh.

And Yuri was friends with separatists.
Og Yuri var venner med separatister.

Do you see any way through negotiations to bring the separatists back into the Republic?
Ser du nogen mulighed for at få separatisterne tilbage til Republikken via forhandlinger?

The Separatists are taken care of, My Master.
Der er blevet sørget for Separatisterne, Mester.

He's Chechen, fought with the separatists.
Han er tjetjener, kæmpede med separatisterne.

Counter the increasing threats of the separatists.
Som svar på de voksende trusler fra separatisterne.

They're separatists-- fighting the spread of Western influence on their country.
De er separatister-- bekæmpe spredningen af Vestlige influenza i deres land.

More and more star systems are joining the separatists.
Flere stjernesystemer slutter sig til separatisterne.

More and more star systems are joining the separatists.
Flere og flere stjernesystemer slutter sig til separatisterne.

The Senate will never approve the use of clones before the separatists attack.
Senatet vil ikke godkende brug af kloner før afhopperne angriber.

Are joining the separatists. More and more star systems.
Flere stjernesystemer slutter sig til separatisterne.

Taken care of, my master. The separatists have been.
Der er blevet sørget for Separatisterne, Mester.

In Georgia Russian forces are refusing to withdraw and are supporting separatists.
De russiske styrker nægter at trække sig ud af Georgien, og de støtter separatisterne.

And launched an ICBM at the United States. Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk.
Separatister havde kapret en sovjetisk missilsilo i Kursk… og affyret et interkontinentalt missil mod USA.

Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk
Separatister havde kapret en sovjetisk missilsilo i Kursk… og affyret et interkontinentalt

In subsequent years, the second Chechen war took on the character of local clashes between the separatists and Russian soldiers.
I de efterfølgende år tog den anden tjetjenske krig karakteren af lokale sammenstød mellem separatisterne og russiske soldater.

Seeking to create political unrest. I have concluded this crime was committed by Siberian separatists.
Jeg har konkluderet, at forbrydelsen blev begået af siberiske separatister, der ville skabe politiske uroligheder.

There is less activity now, which in turn is grist to the mill of the separatists.
Nu lader det til, at bestræbelserne på at skabe fred aftager, hvilket igen er vand på separatisternes mølle.

the Uighur separatists would seek other ways of having their demands for recognition of their identity met,
ville de separatistiske uighurere forsøge at finde andre måder at få deres krav om anerkendelse af deres identitet opfyldt,