SET ON FIRE - oversættelse til Dansk

• sat i brand
• sat ild
• antændt

Eksempler på brug af Set on fire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Hungarian police say he was attacked and set on fire.
Det ungarske politi sagde, at han var blevet angrebet og stukket ild på.

Hundreds of houses have been set on fire and even churches have not been spared.
Hundreder af huse er blevet sat i brand, og selv ikke kirker er gået ram forbi.

And the car was set on fire. Both victims were shot with a .38 revolver.
Og der blev sat ild til bilen. Begge ofre blev skudt med en .38 revolver.

Christian shops and Muslim houses were set on fire, and 28 Christians and 14 Muslims were arrested.
Kristne butikker og muslimske huse blev sat i brand, og 28 kristne og 14 muslimer blev anholdt.

The disabled tanks were later set on fire and British and German infantry fought throughout the afternoon.
Der blev senere sat ild til de beskadigede tyske kampvogne, og britisk og tysk infanteri stødte sammen hele eftermiddagen.

pot again set on fire and put in a broth of sugar
pot igen sat i brand, og sat i en bouillon af sukker

every summer thousands of hectares of Bulgarian forests are set on fire and burnt.
hvert år bliver tusinder af hektar af bulgarsk skov antændt og brændt.

Kefir is necessary to warm up, set on fire and capacityWe are waiting when he will be curtailed.
Kefir er nødvendig for at varme op, sat i brand og kapacitetVi venter, når han vil blive indskrænket.

with travellers' camps that have been set on fire.
med sigøjnerlejre, der er blevet sat ild til.

were set on fire by petrol bombs hurled by masked protesters.
blev antændt med brændbomber, der blev slynget af sted af maskerede demonstranter.

Late that night buildings in Frederiksted were set on fire and shops were looted."The Uprising has been suppressed.
Ud på natten blev mange huse i Frederiksted sat i brand og butikker plyndret."Opstanden er undetrykt.

place in the past, for instance when a Slovene primary school was set on fire.
hændelser vendt mod det slovenske mindretal, f. eks. da der blev sat ild til en slovensk skole.

windows broken and two lorries have been set on fire.
ruder bliver slået ind, og der er sat ild til to lastbiler.

At the end of a mass demonstration by 20,000 people in Iguala, the local town hall was set on fire.
Ved afslutningen af en massedemonstration med 20.000 deltagere i Iguala blev det lokale rådhus sat i brand.

be set on fire or get smashed bottles in the head!
blive sat ild til eller få smadret flasker i hovedet!

noticed an ant-hill that had been set on fire and asked,"Who has set this on fire?.
bemærket en myretue, der var blevet sat i brand og spurgte:"Hvem har sat dette på ild?

allowing the door to be set on fire was designed to brand the demonstrators as violent anti-Mexican thugs.
de tillod, at der blev sat ild til døren, havde som formål at brændemærke demonstranterne som voldelige anti-mexicanske bøller.

which are laid out along the interior walls of a greenhouse, and set on fire.
som er lagt ud langs de indvendige vægge af et drivhus, og sat i brand.

View from outer space shows how Puerto Rico was plunged into darkness after an island-wide blackout occurred when a power plant set on fire.
Udsigt fra det ydre rum viser, hvordan Puerto Rico blev kastet ud i mørket efter en ø-dækkende blackout opstod, da et kraftværk sat i brand.

So the conclusion is made that they were still breathing when they were set on fire, sir.
Så konklusionen er, at de stadig trak vejret, da der blev sat ild til dem.