SEVERAL FRONTS - oversættelse til Dansk

• flere fronter
• mange fronter

Eksempler på brug af Several fronts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The bill passed contains important news on several fronts, such as the introduction of class action,
Den godkendte Lovforslaget indeholder vigtige nyheder på flere fronter, herunder indførelse af gruppesøgsmål,

The approved bill contains important news on several fronts, such as the introduction of class action,
Det gik Lovforslaget indeholder vigtige nyheder på flere fronter, såsom indførelsen af gruppesøgsmålet,

We also intervened on several fronts in the case of Safiya Hussaini,
Vi greb ligeledes ind på flere måder i sagen om Safiya Husaini

I believe we can make this contribution on several fronts at European level,
Vi kan efter min opfattelse yde dette bidrag på flere fronter på europæisk plan,

We need initiatives on several fronts: legislative
Der er brug for initiativer på flere fronter; retlige og administrative foranstaltninger;

The Commission took action on several fronts; from the start of the year, it enteredinto close cooperation
Kommissionen har grebet ind på flere planer; allerede ved årets begyndelse indledte den et snævert samarbejde med forbundsregeringen

it may find itself defending the patent on several fronts at once.
risikerer den at skulle forsvare patentet på flere fronter samtidig.

But to follow through, we need to take action on several fronts, which are outlined in the Commission's communication Nanosciences
Vi bliver i denne forbindelse imidlertid nødt til at handle på en række områder, der er beskrevet i Kommissionens meddelelse- Nanovidenskab

As related by Moffett in the Wall Street Journal,"The army finds itself besieged on several fronts.
Som beslægtede af Moffett i Wall Street Journal befinder"hæren sig belejret på flere fronter.

they have been working on several fronts: whereas Debian Wheezy does not provide an official Hurd port,
har holdet arbejdet på flere fronter: mens Debian Wheezy ikke indeholder en officiel Hurd-port, udgav de sidste

However, at the same time, Mr President, we must act on several fronts and firstly review all the development and regional planning programmes
Samtidig må vi dog handle på flere fronter, idet vi først og fremmest må gennemgå alle udviklingsprogrammer

India stabbed Pakistan in the back by blatantly attacking it across its border on several fronts in East Pakistan on November 21,
Indien Stukket Pakistan i ryggen af groft angriber det hele sin grænse på flere fronter i øst Pakistan om november 21 af 1971.

for our plan to attack it on several fronts: gender inequality,
at sætte ind på flere fronter: manglende ligestilling mellem kønnene,

then attack the French on several fronts including the north of Italy.
derefter angribe fransk på flere fronter, herunder det nordlige Italien.

Colonial Drama unfolds on several key fronts& raquo;
Colonial Drama udfolder på flere vigtige fronter& raquo;

Concealed behind several false fronts is a name I suspect you already know.
Bag mange falske selskaber er der et navn, du nok kender.

The implementation of this procedure in 1999 will show drastic losses concurrently hitting several viable fronts.
Gennemførelsen af denne procedure i 1999 vil føre til alvorlige tab, der på samme tid vil ramme forskellige fronter.

Marcus Aurelius must come up with a plan. Now facing a war with multiple fronts against several battling armies.
Må Marcus Aurelius fremlægge en plan. Med krig på flere fronter mod adskillige hære.

Now facing a war with multiple fronts against several battling armies, Marcus Aurelius must come up with a plan.
Må Marcus Aurelius fremlægge en plan. Med krig på flere fronter mod adskillige hære.

which presupposes action on several different fronts.
Det kræver handling på flere fronter.