SHAKE IT OFF - oversættelse til Dansk

• ryst det af
• ryste det af

Eksempler på brug af Shake it off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shake it off! Hang on!
Hæng på! Ryst den af!

Shake it off.
Ryst det af jer!

Until you just can't shake it off anymore.
Til du ikke kan få dem rystet ud mere.

Shake it off.
Ud med det!

Persian! Go ahead and shake it off!
Persian! Nå? Bare ryst den af dig igen!

Okay. Shake it off.
Ryst det off. Okay.

Shake it off.
Ryst det off.

Shake it off, Hector.
Ryst dig af dig..

Shake it off. Sighs.
Ryst det off. Sighs.

Shake it off and get back on the mat.
Skal du ryste det af dig, og op på måtten igen.

I can't shake it off.
Jeg kan ikke ryste den af mig.

whip my hair andjust shake it off.
vis den hånd ryst den godt.

I'm sorry, that's awful.- But come on, you gotta shake it off.
Hvor trist, men du må ryste det af dig.

Shake it off, shake it off.
Ryste det bort, ryste det bort.

You never shake it off.
Visse kampe kan man aldrig få rystet af sig.

Down, butterfly, shake it off.
Ned, sommerfugl, ryste af.

whip our hair andjust shake it off I turn my back and whip my hair andjust shake it off- Okay, okay.
vis den hånd ryst den godt vend ryggen til og vis den hånd ryst den godt.

so let's shake it off and forget about it..
så lad os ryste det af os og glemme det. Jeg beklager.

economic concomitant of Jewish immigration and we cannot shake it off.
økonomisk ledsagefænomen for jødisk immigration, og vi kan ikke ryste det af os.

economic concomitant of Jewish immigration and we cannot shake it off. Sir William had no particular anti-Jewish prejudice.
økonomisk ledsagefænomen for jødisk immigration, og vi kan ikke ryste det af os. Sir William havde ikke nogen særlig anti-jødisk forudindtagethed.