SHARED STREAM - oversættelse til Dansk

• fælles stream

Eksempler på brug af Shared stream på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tap the shared stream whose subscriber list you want to see,
Tryk på den fælles stream, hvis abonnentliste du gerne vil se,

Double-click the shared stream whose subscribers you want to manage,
Dobbeltklik på den fælles stream, hvis abonnenter du vil administrere,

Double-click the shared stream that has the people you want to invite again,
Dobbeltklik på den fælles stream med de personer, du vil invitere igen,

a notification asking them to join or subscribe to your shared stream.
hvori de inviteres til at deltage i eller abonnere på din fælles stream.

you don't own the shared stream.
du ikke ejer den fælles stream.

then tap the shared stream that has the people you want to invite again.
derefter trykke på den fælles stream med de personer, du vil invitere igen.

you don't own the shared stream.
du ikke ejer den fælles stream.

then tap the shared stream whose subscribers you want to manage.
derefter trykke på den fælles stream, hvis abonnenter du vil administrere.

it's removed from the shared stream on all your devices and all subscribers' devices.
bliver emnet fjernet fra den fælles stream på alle dine enheder og alle dine abonnenters enheder.

then select the shared stream or create a new one.
vælg derefter den fælles stream, eller opret en ny.

video to view a slideshow of everything in the shared stream.
videoen for at se et diasshow af alle emnerne i den fælles stream.

if you want to remind someone to subscribe to your shared stream, you can resend invitations.
du vil minde nogen om at abonnere på din fælles stream, kan du sende invitationen igen.

select the shared stream in iPhoto, then look in the Information pane.
skal du vælge den fælles stream i iPhoto og derefter kigge under vinduet Oplysninger.

Share streams of photos and videos with people you choose.
Del streams af fotografier og videoer med personer, du vælger.

display, share, stream, email, transmit
viser, deler, streamer, e-mailer, udsender

You don't see the list unless you have a shared stream.
Listen vises kun, hvis du har en fælles stream.

Select a shared stream you want to add to
Vælg en fælles stream, som du vil tilføje noget til,

Remove a shared stream You can remove a shared stream you subscribe to by unsubscribing.
Du kan fjerne en fælles stream, du abonnerer på, ved at afmelde dit abonnement.

To let invitees add their own photos and videos to your shared stream, select Subscribers Can Post.
Hvis du vil lade gæsterne føje deres egne fotos og videoer til din fælles stream, skal du vælge Abonnenter kan tilføje emner.

Add photos or videos to a shared stream At any time, you can add more photos and videos to….
Tilføj fotos eller videoer Føj fotos eller videoer til en fælles stream Du kan til enhver tid føje flere….