SHARED STREAM in Greek translation

• κοινόχρηστη ροή
• κοινόχρηστης ροής

Examples of using Shared stream in English and their translations into Greek

tap the Remove button on the left side of the shared stream you want to remove,
να αγγίξετε το κουμπί αφαίρεσης στην αριστερή πλευρά της κοινόχρηστης ροής που θέλετε να αφαιρέσετε

If you selected Public Website for your shared stream and want to share a link to it, go to the Photos app
Αν έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή"Δημόσιος ιστότοπος" για την κοινόχρηστη ροή σας και θέλετε να μοιραστείτε έναν σύνδεσμο που θα οδηγεί στη ροή σας, την επιλογή"Ροή φωτογραφιών".">

Right-click the shared stream you want to remove, then choose Unsubscribe(if you're a subscriber)
Κάντε δεξί κλικ στην κοινόχρηστη ροή που θέλετε να αφαιρέσετε και μετά επιλέξτε«Κατάργηση συνδρομής»(αν είστε συνδρομητής)

If you selected Public Website for your shared stream and want to know the stream's web address,
Αν έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή"Δημόσιος ιστότοπος" για την κοινόχρηστη ροή σας και θέλετε να μάθετε τη διεύθυνση Ιστού της ροής, της μικρογραφίας της κοινόχρηστης ροής στο Aperture.">

If you selected Public Website for your shared stream and want to know the stream's web address, select the shared stream in iPhoto, then look in the Information pane.
Αν έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή"Δημόσιος ιστότοπος" για την κοινόχρηστη ροή σας και θέλετε να μάθετε τη διεύθυνση Ιστού της ροής, επιλέξτε την κοινόχρηστη ροή στο iPhoto και κοιτάξτε τα περιεχόμενα του παραθύρου"Πληροφορίες".

Manage subscribers to your shared streams.
Διαχείριση συνδρομητών στις κοινόχρηστες ροές σας.

view shared streams,“like” photos,
να προβάλλουν κοινόχρηστες ροές, να δηλώνουν ότι τους αρέσουν φωτογραφίες

To your shared streams You can add more subscribers to
Στις κοινόχρηστες ροές σας Μπορείτε να προσθέτετε περισσότερους συνδρομητές

You can quickly and easily see the latest updates from all your shared streams in the Activity view on your device.
Μπορείτε γρήγορα και εύκολα να δείτε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις από όλες τις κοινόχρηστες ροές στην προβολή«Δραστηριότητα» στη συσκευή σας.

remove subscribers from shared streams you own.
να αφαιρείτε συνδρομητές από τις κοινόχρηστες ροές που σας ανήκουν.

you can create shared streams and subscribe to shared streams created by others.
μπορείτε να δημιουργείτε κοινόχρηστες ροές και να γίνετε συνδρομητής σε κοινόχρηστες ροές που δημιουργούν άλλοι.

You can remove a shared stream you own by deleting it.
Μπορείτε να αφαιρέσετε μια κοινόχρηστη ροή που σας ανήκει αν τη διαγράψετε.

You don't see the list unless you have a shared stream.
Δεν θα δείτε τη λίστα εκτός αν έχετε ήδη κοινόχρηστη ροή.

Tap the shared stream whose subscribers you want to manage,
Αγγίξτε την κοινόχρηστη ροή της οποίας τους συνδρομητές θέλετε να διαχειριστείτε

Remove a shared stream You can remove a shared stream you subscribe to by unsubscribing.
Μπορείτε να αφαιρέσετε μια κοινόχρηστη ροή στην οποία είστε συνδρομητής αν καταργήσετε τη συνδρομή σας.

Tap the shared stream whose subscriber list you want to see,
Αγγίξτε την κοινόχρηστη ροή της οποίας τη λίστα συνδρομητών θέλετε να δείτε

Tap the shared stream you want to add to,
Αγγίξτε την κοινόχρηστη ροή στην οποία θέλετε να προσθέσετε περιεχόμενο

Delete comments from a shared stream. Select the photo
Διαγραφή σχολίων από κοινόχρηστη ροή: Επιλέξτε τη φωτογραφία

In a shared stream Anyone who subscribes to a shared photo stream can read the….
Ανάγνωση ή διαγραφή σχολίων σε μια κοινόχρηστη ροή Κάποιος συνδρομητής σε κοινόχρηστη ροή φωτογραφιών μπορεί….

then name your new shared stream.
ονομάστε τη νέα σας κοινόχρηστη ροή.