SHARED STREAM in Romanian translation

• un flux partajat
• fluxul partajat

Examples of using Shared stream in English and their translations into Romanian

then tap the shared stream that has the people you want to invite again.
apoi atingeți fluxul partajat care include persoanele pe care doriți să le invitați din nou.

Double-click the shared stream whose subscribers you want to manage, then click Options in the toolbar.
Faceți dublu clic pe fluxul partajat pe al cărui abonați doriți să-i gestionați, apoi faceți clic pe Opțiuni din bara de instrumente.

Tap the shared stream you want to remove,
Atingeți fluxul partajat pe care doriți să îl eliminați,

Double-click the shared stream that has the people you want to invite again, then click Options in the toolbar.
Faceți dublu clic pe fluxul partajat care include persoanele pe care doriți să le invitați din nou, apoi faceți clic pe Opțiuni din bara de instrumente.

subscribers to the shared stream receive a notification that new items have been added.
abonații la fluxul partajat primesc o notificare conform căreia au fost adăugate elemente noi.

If you are a subscriber to a shared stream, you receive notifications when another subscriber has commented on or“liked” a photo
Dacă sunteți abonat la un flux partajat, primiți notificări când un alt abonat a comentat sau a apreciat o poză

If you selected Public Website for your shared stream and want to know the stream's web address, click the Info
Dacă aţi selectat Site web public pentru fluxul partajat şi doriţi să cunoaşteţi adresa web a fluxului,

Tap Edit, tap the Remove button on the left side of the shared stream you want to remove,
Atingeți Editați, atingeți butonul Eliminați din stânga fluxului partajat pe care doriți să îl eliminați,

tap the Remove button on the left side of the shared stream you want to remove,
să atingeți butonul Eliminați din stânga fluxului partajat pe care doriți să îl eliminați,

Photo Sharing set up, if you turn on the Public Website option in your shared stream settings.
activaţi opţiunea Site web public în setările de flux partajat.

you can create shared streams and subscribe to shared streams created by others.
puteți să creați fluxuri partajate și să vă abonați la fluxuri partajate create de alte persoane.

Android devices, and allows you to easily sync, share, stream, and access all your content from any location.
Android îți permite să sincronizezi, partajezi, transmiți și să-ți accesezi conținutul indiferent de locația ta.

To let people view your shared stream on the web, select Public Website.
Pentru a permite celorlalți să vadă fluxul dvs. partajat pe web, selectați Site web public.

To your shared stream If someone didn't receive an invitation to your shared photo stream….
La fluxul dvs. partajat Dacă cineva nu a primit o invitație la fluxul dvs. foto….

To let invitees add their own photos and videos to your shared stream, select Subscribers Can Post.
Pentru a permite invitaților să adauge propriile lor poze și clipuri video în fluxul dvs. partajat, selectați Abonații pot posta.

you receive a notification when a subscriber adds a comment to or“likes” a photo or video in your shared stream.
când un abonat adăugă un comentariu sau apreciază o poză sau un videoclip din respectivul flux partajat.

if you want to remind someone to subscribe to your shared stream, you can resend invitations.
doriți să-i reamintiți cuiva să se aboneze la fluxul dvs. partajat, puteți retrimite invitațiile.

View subscribers to shared streams.
Vizualizați abonații la fluxurile partajate.

remove subscribers from shared streams you own.
puteți elimina abonații fluxurilor dvs. partajate.

To your shared streams You can add more subscribers to and remove subscribers from shared….
Gestionați abonații la fluxurile dvs. partajate Puteți adăuga mai mulți abonați și puteți elimina abonații fluxurilor dvs.….