SHE CAN'T HANDLE - oversættelse til Dansk

• hun kan ikke klare
• hun kan ikke håndtere

Eksempler på brug af She can't handle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She can't handle the unexpected,!
Carla kan ikke klare uventede ting!

You know she can't handle it.
Du ved, hun ikke kan styre det.

She can't handle the stress.
Hun kan ikke klare det.

She can't handle that.
Hun kan ikke håndtere det.

She can't handle it.
Hun magter det ikke.

She can't handle the pressure.
Hun kan ikke tage presset.

She can't handle one more defeat.
Hun klarer ikke et nederlag.

What if she can't handle it?
Hvad, hvis hun ikke kan klare det?- Det kan hun?.

She's smart, but she can't handle this kind of stuff. Pretty ironic.
Meget ironisk. Hun er klog, men magter ikke den slags.

This is something we did together, and she can't handle that.
Vi var begge delagtige, men det kan hun ikke håndtere.

We need to find Boland before she gets involved in something that she can't handle.
Vi skal finde Boland, før hun ender i noget, hun ikke kan klare.

She can't handle sunlight, and she says that without his remedies,
Hun kan ikke tåle sollys, og hun siger,

that she's in trouble and she can't handle it.
hun har problemer og ikke kan magte det.

She cannot handle having a gun. Trust me.
Hun kan ikke håndtere at have en pistol, tro mig.

She died because she couldn't handle life as it is.
Hun døde, fordi hun ikke kunne klare livet, som det er.

She said she couldn't handle it anymore.
Hun sagde, hun ikke kunne klare det mere.

Mom scratched her eyes out because she couldn't handle reality.
Mor kradsede sine øjne ud, fordi hun ikke kunne klare virkeligheden.

You can't blame yourself,"… if she couldn't handle her drugs.
Det er ikke din skyld, at hun ikke kunne klare sine stoffer.

She couldn't handle it.
Hun kunne ikke klare det.

She couldn't handle it, and she took her own life.
Det kunne hun ikke klare, og hun tog sit eget liv.