SHE DID NOT KNOW - oversættelse til Dansk

• hun vidste ikke
• hun ikke kendte
• hun aldrig havde kendt

Eksempler på brug af She did not know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What she did not know was that our countries are too often insensitive to suffering
Hvad hun ikke vidste var, at vores lande alt for ofte lukker af over for lidelsen

But it was done even though she did not know about it, four men held her down and tore off the
Men det var, selv om hun ikke vidste om det, fire mænd holdt hende rippede tøj,

When she awoke the next morning she did not know whether she had dreamed this, or whether it had really happened.
Da hun vågnede om morgenen, vidste hun ikke, om hun havde drømt det, eller om det virkelig var sådan.

Another said she had found a can of baking powder half full, which she did not know she had.
En anden fortalte at hun havde fundet et halvt brev bagepulver, som hun ikke vidste hun havde.

so she did not know whether there was money on the respective companies' accounts.
så derfor vidste hun ikke, om der var penge på de respektive selskabers konti.

when Abu Jahl asked her where her father was she swore by Allah she did not know where he was.
Abu Jahl spurgte hende, hvor hendes far var hun svor ved Allah hun ikke vidste, hvor han var.

she cried out, pattering down the walk; and she chirped and tried to whistle,"> which last she did not know how to do in the least.
hun ud, pattering ned tur, og hun pippede og forsøgte at fløjte,"> som sidste hun ikke vidste, hvordan man gør det mindste.

which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
som kun nogle få mennesker forstod, så hun var ikke overrasket, da Martha anvendte ord hun ikke kender.

she said, and"> held out her hand because she did not know what else to do..
hun, og"> rakte hånden, fordi hun ikke vidste hvad jeg ellers skal gør.

it still seemed to Gerda that one was wanting, though she did not know which.
i hvor mange der var, syntes hun dog, at der manglede en, men hvilken vidste hun ikke.

This was certainly no easy task since at the time that she arrived she did not know hardly a single word of English.
Det var bestemt ikke nogen let opgave, siden dengang, at hun ankom hun ikke vidste næsten ikke et eneste ord på engelsk.

She did not know about their controversy of the previous year as they had never revealed this episode to her.
Hun vidste intet om deres kontrovers sidste år, fordi de ikke havde fortalt denne episode til hende..

When confronted with the charge… which took some figuring out for the officers on the scene… Fay Barringer swore she did not know the gun was loaded.
Da politiet med møje og besvær lagde to og to sammen svor Fay Barringer, at hun ikke havde vidst, geværet var ladt.

then with the other, for she did not know what the end of this writhing would be.
så med det andet, for den vidste ikke hvad der kunne komme ud af den vridning.

still not too impressive that she did not know that Rule.
en professionel spiller som Kim ikke kender denne regel.

She did not know anything about gardening, but the grass seemed so thick in some of the places where the green points were pushing their way through that she thought they did not seem to have room enough to grow.
Hun vidste ikke noget om havearbejde, men græsset var så tyk i nogle af de steder, hvor de grønne punkter var at skubbe sig vej igennem, at hun tænkte de ikke synes at have plads nok til at vokse.

do not know where they have laid him." 14 Saying this, she turned around and"> saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
ved ikke, hvor de have lagt ham." 14. Da hun havde sagt dette, vendte hun sig om, og"> hun ser Jesus stå der, og hun vidste ikke, at det var Jesus.

As she did not know how to help herself, she ordered her maid to creep into the lord's sleeping-chamber,
Den gåde gik over hendes forstand. Da hun ikke vidste, hvordan hun skulle klare sig,

the testator lacked testamentary capacity,(2) that she did not know and approve the will's contents,
testatoren manglede testamentære kapacitet(2), at hun ikke vidste og godkendte vilens indhold,

When Myrtle Godwin received a phone call from someone she did not know, saying she was in line to inherit part of a £320,000 estate,
Da Myrtle Godwin modtog et telefonopkald fra en person, hun ikke vidste og sagde, at hun var i kø for at arve en del af en £ 320,000 ejendom,