SHE REFUSES - oversættelse til Dansk

• hun nægter
• hun vil
• hun afviser
• hun afslår

Eksempler på brug af She refuses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's asked her many times, but she refuses.
Han har spurgt, men hun nægter.

To kill if she refuses.
At dræbe, hvis hun nægter.

She rebels, she refuses and she criticizes.
Hun gør oprør, hun nægter og kritiserer.

Is that why she refuses to look at me?
Og derfor nægter hun at se på mig?

She refuses to believe you're capable of murder.
Hun nægtede at tro, du kunne begå mord.

In fact, she refuses to adhere to daylight savings time.
Rent faktisk nægter hun at overholde sommertid.

And now she refuses to divorce me.
Og nu nægter hun at skilles.

She refuses, the cartel wipes out her family.
Nægter hun, dræber de hendes familie.

She refuses painkilling drugs?
Nægter hun at få smertestillende?

And yet she refuses to name an heir.
Alligevel nægter hun at udpege en arving.

And if she refuses?
Og hvis hun ikke vil?

If she refuses?
Og hvis hun ikke vil?

She refuses? What?
Hvad? Sagde hun nej?

I ask nicely, but she refuses.
Jeg beder pænt, men hun undslår sig.

But brave Millie, who is with child, she refuses to give Zeke up-- she resists.
Men modige, gravide Millie nægtede at angive Zeke.

To make her sin worse, she refuses to name the baby's father,
For at gøre sin synd værre, nægter hun at nævne barnets far,

Every time that I ask her for his number, she refuses to give it to me.
Hver gang jeg beder om hans nummer, nægter hun at give mig det.

We have been working Kathy over in interrogation… Yeah, but unfortunately, she refuses to give up her partners.
Vi har forhørt Kathy… Desværre nægter hun at afslører sine partnere.

When the ugly Shaggy Beard insists on marrying her anyway, however, she refuses to accept it.
Når den grimme Shaggy Beard insisterer på at giftes hende alligevel, nægter hun at acceptere den.

A female monster steals his horses from him, and she refuses to give them back unless he goes in bed with her.
Hun svarede, at hun selv havde dem, og at hun ikke ville give ham dem tilbage, før han havde været i seng med hende..