SHOULD BE ADOPTED - oversættelse til Dansk

• bør vedtages
• skal vedtages
• boer der vedtages
• bør godkendes
• forventes vedtaget
• der bør indføres
• bør vedtage
• skulle vedtages
• skal følges
• boer der fastsaettes
• skal anvendes

Eksempler på brug af Should be adopted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would ask colleagues to accept that this is a reasonable amendment and should be adopted, amongst others.
Jeg beder mine kolleger anerkende, at dette forslag er fornuftigt og, som andre forslag, bør godkendes.

Measures concerning detergents should be adopted to ensure the functioning of the internal market
Der bør indføres foranstaltninger vedrørende vaske- og rengøringsmidler for at sikre, at det indre marked fungerer hensigtsmæssigt,

Such a proposal should be adopted by co-decision procedure involving the European Parliament and the Council.
Dette forslag skal vedtages ved den fælles beslutningsprocedure, hvilket involverer Europa-Parlamentet og Rådet.

the protection of critical infrastructure should be adopted and implemented as soon as possible.
databasers interoperabilitet og beskyttelse af vigtige infrastrukturer, bør vedtages og gennemføres snarest muligt.

I should like to say that the Church does certainly not authorize anyone to say that this directive should be adopted.
hr. formand, at kirken bestemt ikke giver nogen mandat til at sige, at dette direktiv bør godkendes.

intellectual property- and should be adopted by the Joint Council on 27 February 2001.
det resterende område- tjenesteydelser, investeringer og ophavsret- og forventes vedtaget af Det Fælles Råd den 27. februar 2001.

In this agreement, which should be adopted by the end of 2007,
I denne aftale, som efter planen skal vedtages inden udgangen af 2007, opfordrer vi Rådet

Those obstacles should be eliminated and rules should be adopted in order to ensure that the internal market provisions are not undermined.
Disse hindringer bør ryddes af vejen, og der bør indføres regler for at sikre, at bestemmelserne om det indre marked ikke undermineres.

Those provisions pertaining to the introduction of electronic tax returns and statements should be adopted on a permanent basis.
De bestemmelser, der vedrører indførelse af elektroniske afgiftsangivelser, bør vedtages permanent.

disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted, namely.
destruktion af tumorhæmmende lægemidler skal følges dvs.

Standard 3: Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets.
Standard 3: Afviklingscyklus og åbningstider Der bør indføres løbende afvikling på alle værdipapirmarkeder.

By co decision I mean that deci sions should be adopted by majority this should also be the case for the Coun cil majority, or forced majority, but not unanimity.
Med fælles beslutningstagning mener jeg, at beslutningerne skal vedtages med sim pelt eller kvalificeret flertal også i Rådet men ikke enstemmigt.

I strongly believe that these instruments should be adopted first by the governments concerned.
Jeg tror fuldt og fast, at disse instrumenter først bør vedtages af de pågældende regeringer.

disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted, namely.
bortskaffelse af lægemidler mod svulster skal følges, hvilket vil sige.

Tariff is uniformly applied, provisions should be adopted on the classification of the following goods.
nomenklaturen i den faelles toldtarif anvendes ensartet, boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af foelgende varer.

the new arrangement should be adopted under optimum conditions
den nye kodeks skal vedtages og godkendes under de bedste forudsætninger,

and what criteria should be adopted to assess and compare alternative layouts?
og hvilke kriterier bør vedtages for at vurdere og sammenligne alternative layouts?

the normal procedures for proper handling of cytotoxic medicinal products should be adopted.
de normale procedurer for korrekt håndtering af cytotoksiske lægemidler skal anvendes.

An effective procedure should be adopted when it is intended to take appropriate measures under Article 96
Der bør fastlægges en effektiv procedure for tilfælde, hvor en part agter at træffe egnede foranstaltninger i

The Commission amending decision to allocate this amount should be adopted in the first half of 1999.
Den ændringsbeslutning, som Kommissionen skal vedtage for at tilføre programmet dette beløb, skal vedtages i første halvår 1999.