SHOULD BE ADOPTED in Swedish translation

• bör antas
• skall antas
• bör fastställas
• bör införas
• bör vidtas
• bör godkännas
• torde antas
• måste antas
• bör fattas
• skall tillämpas
• det är lämpligt att anta
• skall användas

Examples of using Should be adopted in English and their translations into Swedish

The directive should be adopted bythe Commission in 1998.
Kommissionen bör anta direktivet 1998.

Gerak has proposed that the religion of the Ori should be adopted by all Jaffa.
Gerak har föreslagit att alla Jaffa skall anta Oris religion.

Simplified procedures should be adopted to avoid unnecessary delays for European citizens.
Förenklade förfaranden ska antas för att undvika onödiga förseningar för europeiska medborgare.

This directive should be adopted and implemented quickly.
Detta direktiv borde antas och tillämpas snabbt.

The policy guidance and recommendations should be adopted by the Council before the summer.
Den politiska vägledningen och rekommendationerna ska antas av rådet före sommaren.

The positive list should be adopted by July 2005.
Förteckningen skulle antas senast i juli 2005.

These measures should be adopted by the European Institutions on a priority basis.
Dessa åtgärder ska antas av EU‑institutionerna som en prioriterad åtgärd.

This should be adopted in phase one.
Detta förslag skulle antas under steg ett.

This step should be adopted by the European Parliament and Council through co-decision procedure.
Detta steg skulle antas av Europaparlamentet och rådet genom medbeslutandeförfarandet.

What procedure should be adopted?
Vilket förfarande ska tillämpas?

Nevertheless, we believe that some instruments should be adopted at European level.
Vi anser dock att vissa instrument borde antas på europeisk nivå.

Mr Sklavounos said that the excellent opinion should be adopted unanimously.
Georgios Sklavounos påpekade att detta utomordentliga yttrande borde antas enhälligt.

disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted.
för korrekt hantering och kassering av cytostatika ska tillämpas.

I therefore believe that this report should be adopted.
Därför anser jag att betänkandet ska antas.

Therefore, harmonised rules should be adopted on the placing on the market of plant protection products.
Därför bör det antas harmoniserade bestämmelser för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel.

This regulation should be adopted by the end of 2003.
Denna förordning bör ha antagits i slutet av 2003.

Whereas special rules should be adopted for managing those tariff quotas;
Särskilda tillämpningsföreskrifter bör utfärdas för förvaltningen av dessa tullkvoter.

Standard procedures for dealing with anticancer agents should be adopted.
Standardrutiner för hantering av cytostatika skall fastställas.

Standard procedures for dealing with cytotoxic medicinal products should be adopted.
Standardrutiner för hantering av cytotoxiska läkemedel skall fastställas.

Technical and regulatory standards should be adopted in line with the principles of New Approach Standardisation.
Tekniska standarder och regleringsstandarder bör antas i enlighet med den nya standardiserings metodens principer.