SHOULD BE CLOSED - oversættelse til Dansk

• skal lukkes
• bør lukkes
• skulle lukkes

Eksempler på brug af Should be closed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the key demand of the Danish Social Democrats was that the borders should be closed again.
et centralt krav fra de danske socialdemokraters side, at grænserne skulle lukkes igen.

The gingival flap should be closed and broad-spectrum antibiotics will be prescribed to protect the cat from infection.
Den gingival flap skal lukkes og bredspektrede antibiotika vil blive ordineret til at beskytte katten mod infektion.

and the position should be closed immediately.
og positionen bør lukkes straks.

declared that Guantánamo should be closed.
at Guantánamo skulle lukkes.

the lockers with daily should be closed.
skabene med daglig skal lukkes.

short positions should be closed when the price rises above the SAR line.
korte positioner bør lukkes, når prisen stiger over SAR linje.

Therefore, it is impossible to understand in time which option is profitable and which one should be closed.
Derfor er det umuligt at forstå med tiden, hvilken mulighed der er rentabel og hvilken der skal lukkes.

The few chapters that are left until negotiations can be concluded should be closed before the middle of the year.
De få kapitler, der er tilbage, inden forhandlingerne kan afsluttes, bør lukkes inden midten af året.

Note: Using it's like Close All applications should be closed using the X on the top right corner.
Bemærk: Brug af Luk Alt er som om programmer skal lukkes ved hjælp af X i øverste højre hjørne.

in view of all the evidence I believe it should be closed immediately.
i betragtning af alle beviserne mener jeg, at den bør lukkes med øjeblikkelig varsel.

AutoCloseDocument about: config preference controls whether the embedding page should be closed as soon as a media download starts.
AutoCloseDocument about: config præference styrer, om indlejring side skal lukkes, så snart et medie overfà ̧rslen starter.

the heel or heel should be closed.
hælen eller hælen skal lukkes.

In these times of crisis, I do not believe that pits should be closed and thousands of workers made redundant across Europe.
Jeg mener ikke, at vi bør lukke miner og afskedige tusindvis af arbejdstagere i hele Europa i disse krisetider.

how a landfill should be closed and the obligations and responsibility of the operator on the site during the after-care period;
hvordan et deponeringsanlæg bør nedlukkes, og definere operatørens forpligtelser og ansvar i efterbehandlingsperioden;

since it is important to examine what other areas of deep-sea coral within the EU should be closed to harmful fishing methods.
op om ændringsforslag 8, da det er vigtigt at undersøge, hvilke andre dybhavskoralområder inden for EU der bør lukkes for skadelige fiskemetoder.

verifiable, not just in determining what areas should be closed but determining the effect of such closures.
ikke blot vedrørende vurderingen af, hvilke områder der skal lukkes, men også vedrørende vurderingen af virkningerne af sådanne lukninger.

You hardly ever see a report which proposes that an organization or centre should be closed.
Man finder så godt som aldrig en betænkning, der foreslår, at et center eller en organisation skal nedlægges.

the most dangerous nuclear power stations should be closed immediately and it must above all be remembered that there are measurable nuclear problems in the Kola peninsula.
bør tyngdepunktet blive naturgasnettene; de farligste atomkraftværker bør lukkes omgående, og frem for alt bør man huske på, at der er betydelige miljøproblemer på Kola-halvøen.

the plant should be closed?
og at anlægget bør lukkes?

established under selection procedures for temporary posts, should be closed as from 1 December 1996,
alle reservelister oprettet under udvælgelsesproceduren for midlertidige stillinger skulle lukkes med virkning fra og med 1. december 1996,