SHOULD BE COMPLETELY - oversættelse til Dansk

• skal være helt
• bør være helt
• burde være fuldstændig

Eksempler på brug af Should be completely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those who are seriously concerned about lung cancer, should be completely give up smoking.
De, der er alvorligt bekymret over lungecancer, bør være helt at give op med at ryge.

All surfaces should be completely empty.
Alle flader skal være helt tom.

They symbolize the start into a common life and should be completely devoted to romance.
De symboliserer starten i et fælles liv og bør være helt viet til romantik.

while some gastronomic preferences should be completely forgotten for a long time.
nogle gastronomiske præferencer skal være helt glemt i lang tid.

much less fortunate- they condom use should be completely abandoned.
langt mindre heldige- de brug af kondom skal være helt opgives.

Any current difficulties which tourists may encounter should be completely eradicated with the full implementation of the 1992 objective involving a Europe without frontiers.
Alle de vanskeligheder, som turister for tiden måtte have, skulle blive fuldstændig bragt af vejen med den fulde gennemførelse af målet for 1992, et Europa uden grænser.

it was recommended that this fuel tank should be completely empty before any combat. The Mk.
tanken var halvt tømt; det anbefaledes at den skulle være helt tømt inden man indledte kamphandlinger.

These batteries have a"memory", so to speak, and should be completely discharged before they are recharged.
Disse batterier har, forenklet udtrykt, en»hukommelse«(engelsk: memory), og de skal være helt afladede, før de lades op.

you have no idea what you really wantfrom your next relationship ñ only it should be completely different fromthe last one that failed so miserably!
du har ingen idé om, hvad du virkelig ønskerfra din næste forhold ñ kun det skal være helt forskellig fraden sidste, der mislykkedes så ynkeligt!

are holding on to the ground like the roots of a powerful tree. Breathing should be completely free.
fødderne holder på jorden som rødderne på et kraftigt træ. Åndedræt bør være helt fri.

In order to prevent the construction union from destroying the waterproof layer, it is necessary to lay a protective layer on the surface of the waterproof coating, which should be completely covered with the waterproof layer.
For at forhindre konstruktionen i at ødelægge det vandtætte lag er det nødvendigt at lægge et beskyttende lag på overfladen af den vandtætte belægning, som skal være fuldstændigt dækket med det vandtætte lag.

your floors should be completely clear。 Nothing should clutter the floor,
dine gulve bør være helt klart. Intet bør clutter gulvet,

Schwartz had made a big breakthrough in the understanding of partial differential equations which he saw should be completely recast in the context of distribution theory.
Schwartz havde gjort et stort gennembrud i forståelsen af partielle differentialligninger, som han mente burde være fuldstændig omarbejdet i forbindelse med distribution teori.

Second, although the European Parliament was unable to implement its demand that non-inclusion in a telephone directory should be completely free of charge,
For det andet: Det lykkedes ganske vist ikke for Europa-Parlamentet at få sit krav igennem om, at det skulle være helt gebyrfrit ikke at blive registreret i telefonbogen.

Or they should be completely disarmed.
Ellers bør de helt afvæbnes.

The negotiations should be completely halted.
Forhandlingerne bør indstilles fuldstændigt.

The legislation should be completely revised.
Hele lovgivningen må fornyes.

Any remaining business contacts should be completely severed.
Alle resterende forretningsforbindelser bør fuldstændigt afbrydes.

The subsidy to EU political parties should be completely abolished.
Støtten til politiske EU-partier bør afskaffes helt.

Should be completely reexamined. I believe the bridge design.
Jeg tror, at brodesignet bør revurderes fuldstændig.