SHOULD BE PUT - oversættelse til Dansk

• bør sættes
• skal sættes
• skulle stilles
• bør lægges
• bør stilles
• skulle sættes
• bør være lægge
• skal føres
• skal bringes

Eksempler på brug af Should be put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He should be put away for life.
Han burde få livstid.

What should be put into question is the capitalist system as such.
Det der burde sættes spørgsmålstegn ved er det kapitalistiske system som sådan.

That means, therefore, that two proposals should be put to the vote.
Det betyder med andre ord, at De må sætte to forslag under afstemning, hr.

That he should be put in jail.
At han bør komme i fængsel.

I should be put away.
Jeg burde spærres inde.

This should be put before Parliament, the sectoral organizations
Dette bør forelægges for Parlamentet, sektororganisationerne

All the outcomes and all the contributions should be put into the public domain.
Alle resulatater og alle bidrag bør gøres alment tilgængelige.

Let me repeat that the Lisbon Treaty should be put to a referendum.
Lad mig gentage, at Lissabontraktaten bør sendes til folkeafstemning.

The Committee agreed that all prudent use recommendations should be put under 4.5.
Udvalget fastslog, at alle anbefalinger for forsigtig brug burde indsættes under pkt.

I have a number of ideas which should be put across.
Jeg har en række idéer, som jeg gerne vil fremsætte.

we suggested the appropriations for staff should be put in the reserve.
bevillingerne til personale skulle anbringes i reserven.

I think that should be put on record.
Jeg synes, at det bør føres til protokols.

That is actually how this question should be put.
Det er faktisk sådan, spørgsmålet bør formuleres.

Neither the progress made nor the consensus achieved should be put at risk.
De to ting- fremskridt og konsensus- bør ikke sættes på spil.

A small amount should of cream should be put on the finger and then applied to the affected area.
En lille mængde bør creme bør sættes på fingeren og derefter anvendt på det angrebne område.

The child should be put to bed and rising at a certain time,
Barnet bør sættes i seng og stigende på et bestemt tidspunkt,

After installation of the water meter should be put into operation- the procedure takes place with the participation of specialists of the respective service at the presence of the owner.
Efter installation af vandmåler skal sættes i drift- proceduren finder sted med deltagelse af specialister i de respektive service på tilstedeværelsen af ejeren.

and headwear should be put in soap water,
evt. hovedbeklædning bør lægges i sæbevand, koges

After the apples should be put on the dough and put the dish baked at maximum power for 10 minutes.
Efter æblerne bør sættes på dejen og sætte fadet bages ved maksimal effekt i 10 minutter.

Back to the selection of the cichlids, that should be put together, preferably to a relatively harmonic
Tilbage til udvælgelsen af de fisk, der skal sættes sammen, helst til en harmonisk