Eksempler på brug af Should normally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sometimes parents simply do not know how it should normally develop speech in children at different ages.
Nogle gange ved forældre simpelthen ikke, hvordan det normalt burde udvikle tale hos børn i forskellige aldre.Such additional scientific evidence should normally be based on the studies required at level 1(Annex VIII),
Sådant supplerende videnskabeligt bevis bør normalt baseres på de undersøgelser, der kræves på niveau 1(bilag VIII) eller undersøgelser af tilsvarende værdi,Medicinal products should normally be stored apart from other goods
There are many opinions about the age at which a child should normally begin to laugh.
Der er mange meninger om den alder, hvor et barn normalt skal begynde at grine.Uncontested and uncontroversial factual assertions made by reliable sources should normally be directly stated in Wikipedia's voice.
Uanfægtede og ukontroversielle faktuelle oplysninger fra pålidelige kilder bør normalt omtales uden attribuering.The MAC address of every ethernet interface should normally be globally unique,
MAC-adressen for hver ethernetgrænseflade skal normalt være global unik, og den which states that they should normally be put to the vote on the same day.
stk. 4, i henhold til hvilket de normalt skal sættes under afstemning samme dag.everything it can, this should normally include keywords.
hvad den kan, Dette bør normalt omfatte søgeord.Yes, but the amount of capital given over should normally be at least DKK 250 000 approximately ECU 33 000.
Ja, men den kapital, der henlægges, skal normalt være på mindst 250 000 DKK(ca.) 33 000 ECU.It should be noted that it is not effective when used as preventative, and should normally only be used in response to malaria symptoms.
Det skal bemærkes, at det ikke er effektivt, når det anvendes som forebyggende, og bør normalt kun anvendes i afhængighed af malaria symptomer.St. John's Wort should normally be taken for several weeks before the effect can be felt.
Perikon skal normalt tages i nogle uger, før man mærker en virkning.The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.
Datatilsynsmyndighederne står fast på, at behandling af sådanne data normalt bør være forbudt.In keeping with the'polluter pays' principle, no aid should normally be given towards the cost of complying with mandatory standards in new plant.
Ifølge forureneren betaler princippet bør der normalt ikke gives støtte til opfyldelse af lovmæssige krav i nye anlæg.There should normally also be free trade agreements,
Normalt burde vi også have frihandelsaftaler, men det er ikkeMrs Dury(S).-(FR) Mr President, the study of history should normally assist an understanding of the present.
Dury(S).-(FR) Hr. formand, almindeligvis skulle læsning af historien bidrage til bedre forståelse af samtiden.there is something else you can try that should normally work: Press Ctrl;
er der noget andet som du kan prøve som normalt skulle virke. Tryk på Ctrl;ninth forms of the folkeskole(ages 14-16) should normally receive at least 48 lessons of careers education;
at der i 7., 8. og 9. klasse i folkeskolen(de 14-16-årige) normalt skulle gives mindst 48 timers erhvervsorientering; selv om kravet ikke længere består formelt,Whereas the prevention of diseases in the Community should normally be based on a non-vaccination policy;
Forebyggelsen af sygdomme i Faellesskabet skal normalt baseres paa, at der ikke vaccineres;Whereas a horizontal price agreement betweencompetitors with high market shares should normally be considered a‘very serious' infringementattracting fines of at least EUR 20 million per company,
Hvor enhorisontal prisaftale mellem konkurrenter medmeget store markedsandele normalt skal betragtessom en»meget alvorlig« overtrædelse med bødepå mindst 20 mio. EUR pr. virksomhed, fandt mandet i den foreliggende sag rimeligt blotWhereas a horizontal price agreement between competitors with high market shares should normally beconsidered a‘very serious' infringement attracting fines of at least EUR 20 million per company,
Hvor enhorisontal prisaftale mellem konkurrenter med meget store markedsandele normalt skal betragtes som en»meget alvorlig« overtrædelse med bøde på mindst 20 mio. EUR pr. virksomhed, fandt man det i denforeliggende sag rimeligt
