SHOULD NOT GIVE - oversættelse til Dansk

• bør ikke give
• skal ikke give
• må ikke give
• burde ikke give
• b√łr ikke give

Eksempler på brug af Should not give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should not give any more money to transport operators who do not comply with the regulations, the animal protection rules!
Den burde ikke give penge til de transportvirksomheder, der ikke overholder bestemmelserne, dyreværnsforskrifterne!

You should not give in to the increased need for sleep by staying in bed longer.
Du skal ikke give efter for det forà ̧gede sà ̧vnbehov ved at blive liggende i sengen.

You should not give up in case your SD card becomes corrupt
Du bør ikke give op i tilfælde af dit SD-kort bliver beskadiget

but in no case should not give the baby fried,
men under alle omstændigheder bør ikke give barnet stegt,

But one should not give up, one should not sit back and think that one cannot do anything.
Men man skal ikke give op, man skal ikke lægge hænderne i skødet og mene, at man ingenting kan gøre.

One should not give toys to the baby as it may stop in the mouth,
Man skal ikke give legetøj til barnet, da det kan stoppe i munden,

We must not forget about a positive personal example: you should not give your child reasons for rebuke.
Vi må ikke glemme et positivt personligt eksempel: Du bør ikke give dit barn grunde til straf.

because the European Commission's decisions must be reliable and should not give rise to doubts concerning partisanship
for Kommissionens beslutninger skal være troværdige og bør ikke give anledning til tvivl om partiskhed

What I would like to say is that I do not want to defend the lobby in favour of agrochemicals, but we should not give up straightaway.
Jeg vil gerne sige, at jeg ikke ønsker at forsvare lobbyen for agrokemikalier, men vi bør ikke give op med det samme.

I think that we should not give in to this regime at all until it accepts the demands of the international community to respect human rights
Jeg mener, vi ikke bør give dette regime nogen indrømmelser, før det har fulgt det internationale samfunds opfordringer om at respektere menneskerettighederne

He told me that we should not give them any trouble and to do as they asked.
Han fortalte mig, at vi ikke bør give dem nogen ulejlighed og gøre som de bad.

I am simply pointing out that the Commissioner should not give the impression that there is no room for conciliation on this.
Jeg vil simpelthen påpege, at kommissæren ikke bør give indtryk af, at der ikke er plads til forligsprocedure i denne sag.

That is why, in my view, however taxing and however vexing this round is, we certainly should not give up, and nor will we.
Det er derfor, vi efter min mening ikke bør give op, hvor krævende og belastende denne runde end er, og det gør vi heller ikke..

It led to me recommending that we should not give a discharge for the 1997 accounts.
jeg har anbefalet, at vi ikke skal give decharge for 1997-regnskabet.

we were anxious that the decision should not give rise to misunderstanding in the European Parliament.
var det os magtpåliggende, at vor beslutning ikke måtte give anledning til misforståelse i Europa-Parlamentet.

It should be immediately understood that in no case should not give them food from your table!
Det skal straks forstås, at det under ingen omstændigheder ikke må give dem mad fra bordet!

An ancient legend says that in no case should not give or to give products of the coil.
En gammel legende siger, at under ingen omstændigheder ikke bør give eller give produkter af spolen.

Mr President, please allow me a final word. We should not give the impression of total security.
Afslutningsvis vil jeg gerne tilføje endnu en ting, hr. formand, nemlig at vi ikke skal give indtryk af, at der er total sikkerhed.

answers to these questions, but I am convinced we should not give up.
Jeg er overbevist om, at vi ikke skal give op af den grund.

We should not give our citizens the idea that the Amsterdam Treaty can solve the problem of unemployment in Europe.
Vi skal ikke bilde vores borgere ind, at Amsterdam-traktaten kan løse arbejdsløshedsproblemet i Europa.