SICKNESS AND MATERNITY - oversættelse til Dansk

• sygdom og moderskab
• syge- og barselsforsikring
• sygdom og fødsel

Eksempler på brug af Sickness and maternity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Introduction Sickness and maternity Accidents at work and occupational diseases Invalidity
Indledning Sygdom, svangerskab og fødsel Arbejdsulykker og erhvervssygdomme Invaliditet Alderspension

Introduction Sickness and maternity Accidents at work and occupational diseases Invalidity
Indledning Sygdom, svangerskab og fødsel Arbejdsulykker og erhvervssygdomme Invaliditet Alderspension Begravelseshjælp

financing of social insurance Sickness and maternity Accidents at work and occupational diseases Invalidity
finansieringen af den sociale sikring Sygdom, svangerskab og fødsel Arbejdsulykker og erhvervssygdomme Invaliditet Alderspensioner Efterladtepensioner

Introduction Sickness and maternity Accidents at work and occupational diseases Invalidity Old age pensions Survivors'pension Unemployment Family benefits Further information.
Indledning Sygdom, svangerskab og fødsel Arbejdsulykker og erhvervssygdomme Invalidepension Alderspensioner Efterladtepension Arbejdsløshed Familieydelser Yderligere oplysninger.

Introduction Sickness and maternity Accidents at work and occupational diseases Invalidity pensions
Indledning Sygdom, svangerskab og fødsel Arbejdsulykker og erhvervssygdomme Invalidepensioner Invaliditetsydelse Alderspension Ydelser ved dødsfald,

In certain conditions, sickness and maternity benefits can also be paid when you are resident or domiciled in another EU country.
På visse betingelser kan der ligeledes udbetales dagpenge ved sygdom og barsel, mens du opholder dig eller er bosat i en anden medlemsstat.

This observation applies to all the information about sickness and maternity benefits in Section 2.1.
Denne bemærkning gælder for alle oplysninger om ydelser ved sygdom og barsel i pkt. 2.1.

See chapter on'Sickness and maternity benefits', part II-C'Grant of benefits in another Member State.
Jf. kapitlet om»Forsikring i forbindelse med sygdom og moderskab«, del II, afsnit C»Ydelser i en anden med..

E 106- Certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country.
E 106- Attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab, for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land.

Sickness and maternity benefits and death grants Article 4(1)(a)
Ydelser i anledning af sygdom og moderskab samt ved dødsfald(artikel 4, stk. 1, litra a)

The sickness and maternity scheme for selfemployed per sons engaged in non-agricultural occupations set up under the amended law of 12 July 1966.
Ordningen for syge og moderskabsforsikring for ikke land brugsmæssige erhverv oprettet ved lov af 12. juli 1966, som ændret.

Another excellent proposal concerns sickness and maternity benefits for students and trainees.
Så er der et andet forslag, også prima, det er ydelserne ved sygdom og svangerskab for studenter og praktikanter.

special measures for the reimbursement of sickness and maternity insurance benefits in kind.
institutionerne i de oevrige medlemsstater, af saerlige foranstaltninger til refusion af naturalydelser fra syge- og moderskabsforsikringen.

E 108- Notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind.
E 108- Meddelelse om suspension eller bortfald af ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab.

you should present Form E 111 to the sickness and maternity insurance institution of the place where you are staying see page 2 of the form.
har behov for naturalydelser, medens De midlertidigt opholder Dem i en anden medlemsstat, skal De aflevere blanket E 111 til den institution for syge- og barselsforsikring på Deres opholdssted, som står anført på side 2 på blanketten.

Italian citizens and citizens of other EU Member States are entitled to sickness and maternity benefits if they reside in Italy
Italienske statsborgere og statsborgere fra andre medlemsstater har ret til ydelser ved sygdom, svangerskab og fødsel, hvis de er bosat i Italien

The Community provisions on social security contain a detailed chapter on sickness and maternity benefits with special rules for workers,
Fællesskabsbestemmelserne om social sikring indeholder et særligt kapitel om ydelser ved sygdom, svangerskab og fødsel med særlige regler for arbejdstagere,

How to join the socialsecurity scheme certain risks only(primarily sickness and maternity) in various categories
Ð Ð Ð Ð Ð visse risici(hovedsageligt sygdom og barsel) kun for bestemte,

Switzerland are entitled to sickness and maternity benefits if they are resident in Italy
Schweiz har ret til ydelser ved sygdom, svangerskab og barsel, hvis de bor i Italien og er registreret hos

Matters covered The Regulation applies to all legislation relating to the social security branches concerning sickness and maternity benefits, invalidity benefits,
Sagligt anvendelsesområde Forordningen finder anvendelse på enhver lovgivning om sociale slkringsgrene, der vedrører ydelser i anledning af sygdom og moderskab, ydelser ved invaliditet