SIGNED IN BRUSSELS - oversættelse til Dansk

• undertegnet i bruxelles
• underskrevet i bruxelles
• under tegnet i bruxelles
• dertegnet i bruxelles

Eksempler på brug af Signed in brussels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Lebanese Republic signed in Brussels on 3 May 1977, hereinafter referred to as"the Agreement.
republikken Libanon, undertegnet i Bruxelles den 3. maj 1977, i det folgende benævnt"aftalen.

NOTING that Article 17 of the Agreement signed in Brussels on 18 December 1972 provides for the conclusion on a wider basis of a new Agreement.
SOM KONSTATERER, at artikel 17 i aftalen, som blev undertegnet i Bruxelles den 18. december 1972, aabner mulighed for indgaaelse af en aftale paa et bredere grundlag.

development cooper ation agreement intialled in January4was signed in Brussels on 23 July.
udviklingssamarbejde mellem EØF og Pakistan, som blev paraferet i januar4, blev undertegnet i Bruxelles den 23. juli.

the State of Israel consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 112.1982.
Israel I anledning af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet undertegnet I Bruxelles den 11.2.1982.

with the said States, which have resulted in an Agreement signed in Brussels on 19 December 1989.
forhandlinger i saa henseende, og som resultat af disse er der opnaaet enighed om en aftale, der blev undertegnet i Bruxelles den 19. december 1989.

technical cooperation on radiation protection was signed in Brussels on 6 July.
teknisk samarbejde i forbindelse med strålingsbeskyttelse blev undertegnet i Bruxelles den 6. juli.

administration of Community aid(signed in Brussels on 19.2.1985) 1.
for valtning af Fællesskabets bistand(undertegnet i Bruxelles den 19.2.1985) D.

This publication reproduces the text of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, signed in Brussels on 17 March 1993.
Denne publikation indeholder teksten til protokollen om tilpasning at aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, undertegnet i Bruxelles den 17. marts 1993.

A second treaty on the same subject, strengthening Parliament's powers, was signed in Brussels on 22 July 1975 *1.1.2.
En anden traktat om yderligere udvidelse af Europa-Parlamentets budget beføjelser blev undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1975 -1-1-2.

the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles was signed in Brussels on 28 October 1987.
Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne blev undertegnet i Bruxelles den 28. oktober 1987.

the Kingdom of Norway was signed in Brussels on 14 May 1973;
europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge er undertegnet i Bruxelles den 14. maj 1973.

to the Declarations annexed to the Final Act signed in Brussels on 3 May 1977.
parter i aftalen og de til slutakten knyttede erklæringer, undertegnet i Bruxelles den 3. maj 1977.

Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank signed in Brussels on 10 July 1975.
Traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrorende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank undertegnet i Bruxelles den 10. juli 1975.

European Economic Community and the Lebanese Republic(2), signed in Brussels on 3 May 1977, should be approved.
Tillaegsprotokollen til den samarbejdsaftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Libanon(2), der blev undertegnet i Bruxelles den 3. maj 1977, boer godkendes.

Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community, signed in Brussels on 17 April 1957.
Under henvisning til protokollen vedroerende statutten for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs Domstol, undertegnet i Bruxelles den 17. april 1957.

Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community, signed in Brussels on 17 April 1957.
Under henvisning til protokollen vedroerende statutten for Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs Domstol, undertegnet i Bruxelles den 17. april 1957.

Having regard to the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities, signed in Brussels on 8 April 1965.
Under henvisning til protokollen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter, undertegnet i Bruxelles den 8. april 1965.

European Economic Community and the State of Israel(3), signed in Brussels on 11 May 1975, should be approved.
Den fjerde tillaegsprotokol til den aftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Israel(3), der blev undertegnet i Bruxelles den 11. maj 1975, boer godkendes.

the Republic of Finland was signed in Brussels on 5 October 1973; whereas certain duty-free quotas opened for 1979 by the United Kingdom.
republikken Finland blev undertegnet i Bruxelles den 5 oktober 1973; visse toldfrie kontingenter åbnet af Det forenede Kongerige for.

to the declarations annexed to the Final Act signed in Brussels on 8 February 1977.
i protokollen vedrørende finansielt samarbejde og i de erklæringer, der er knyttet til slutakten, undertegnet i Bruxelles den 8. februar 1977.