SIGNIFICANTLY INCREASE - oversættelse til Dansk

• betydeligt øge
• stige betydeligt
• væsentligt øge
• signifikant øge
• betydelig forøgelse
• væsentlig forøgelse
• væsentligt forbedre
• betydeligt forøge

Eksempler på brug af Significantly increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore, there are some diseases which significantly increase the risk of developing the disease.
Desuden er der nogle sygdomme som i væsentlig grad øger risikoen for at udvikle sygdommen.

Significantly increase access to information and communications technology and strive to provide universal
Adgang til informations- og kommunikationsteknologi skal øges betydeligt og det skal tilstræbes at tilbyde alle adgang til Internettet,

the greater number of profiles required, which significantly increase the cost of installation.
det større antal ønskede profiler, som i væsentlig grad øge omkostningerne ved installation.

The main element- the heat exchanger- isa copper pipe on which the metal plates that significantly increase its area.
Det vigtigste element- varmeveksleren- eren kobberrør, på hvilken metalpladerne, der væsentligt forøger dens areal.

corrosion resistance can significantly increase its service life.
dermed forbedrer glideskæringen og korrosionsbestandigheden signifikant forøgelse af levetiden.

I hope that these will significantly increase in the future.
at disse bliver væsentligt forøget i fremtiden.

because fast rail connections between airports significantly increase their capacity.
for hurtige jernbaneforbindelser mellem lufthavnene forøger i høj grad deres kapacitet.

In addition, the drugs in this group can significantly increase the amount of sputum that small children can not self-otashljat,
Desuden kan lægemidlet i denne gruppe betydeligt øge mængden af sputum, som små børn ikke kan selvstændige otashljat,

Regular use of testosterone-boosting supplements like Testo-Max will significantly increase testosterone in your body
Regelmæssig brug af testosteron-styrke supplerer gerne Testo-Max vil stige betydeligt testosteron i kroppen

milk powder plant can significantly increase the production using the same amount of energy as before.
kan et valle- eller mælkepulveranlæg betydeligt øge produktionen vha. den samme energimængde som tidligere.

also many studies have shown that BCAAs significantly increase toughness, power
også forskellige undersøgelser har bekræftet, at bcaas væsentligt øge udholdenhed, kraft

Providing exogenous glutamine can significantly increase the total number of lymphocytes in critically ill patients,
Tilvejebringelse af eksogent glutamin kan signifikant øge det totale antal lymfocytter hos kritisk syge patienter,

We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with-- of course, in the long run, also to deal with global warming.
Vi ville væsentligt forbedre deres evne til at håndtere mange af de andre problemer, som de er nødt til at håndtere. Selvfølgelig, i det lange løb også håndtere global opvarmning.

The volume of scrapped district heating pipes that contain ozone layer depleting substances will significantly increase in the years ahead,
Mængden af kasserede fjernvarmerør indeholdende ozonlagsnedbrydende stoffer vil øges væsentligt i de kommende år, men der foreligger ikke oplysninger om,

It has been shown that exposure to quinolones at subinhibitory concentrations significantly increase the mutation rate in E. coli,
Det er påvist, at eksponering for subinhibitoriske koncentrationer af quinoloner forårsager væsentligt øget mutationsfrekvens i E. coli,

and navigation that significantly increase user adoption and ultimately the value
genkendelighed og navigation, som signifikant øger brugeradoption og dermed i sidste ende den værdi,

Thirdly, we must support the decisions of the European Parliament's Committee on Budgets that significantly increase the funding for the Galileo Programme,
Man skal for det tredje støtte afgørelsen fra Europa-Parlamentets Budgetudvalg om en markant forøgelse af finansieringen af Galileoprogrammet, Det Europæiske Teknologiske Institut

The extension to six months of the minimum period of outstanding pay claims to be guaranteed would also significantly increase public expenditure and go well beyond the social aims of the Directive.
Udvidelsen af minimumsperioden for garanti af udestående løntilgodehavender til seks måneder ville også i betydelig grad øge de offentlige udgifter og gå langt ud over direktivets sociale målsætninger.

They significantly increase the price of protein synthesis for fast bodybuilding,
De drastisk øge prisen på proteinsyntese til hurtig muskelvæv struktur,

They significantly increase the rate of protein synthesis for rapid muscular tissue structure,
De dramatisk øge hastigheden af proteinsyntesen til hurtig muskelopbygning, levere energi til