SIMPLY UNACCEPTABLE - oversættelse til Dansk

• simpelthen uacceptabelt
• ganske enkelt uacceptabelt
• simpelthen uacceptabel
• ganske enkelt uacceptabel

Eksempler på brug af Simply unacceptable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

treatable disease- is simply unacceptable," said Dr Pedro Alonso,
behandles- er simpelthen uacceptabel," siger dr. Pedro Alonso,

fellow men in a day is simply unacceptable.
medmennesker på en dag er simpelthen uacceptabelt.

This forced policy of the Socialist government is simply unacceptable; it seriously threatens public order
Den socialistiske regerings tvangspolitik er ganske enkelt uacceptabel; den er en alvorlig trussel mod den offentlige orden

the combination of different colors is simply unacceptable.
kombinationen af forskellige farver er simpelthen uacceptabelt.

The poor attendance in this House is simply unacceptable and shows a lack of respect for the Commission.
Den ringe tilstedeværelse i mødesalen er ganske enkelt uacceptabel og udtryk for manglende respekt for Kommissionen.

Spending hundreds of dollars on music simply to put together a decent playlist on your device is simply unacceptable, and iMusic acknowledges that.
Bruge hundredvis af dollars på musik simpelthen at sammensætte en anstændig spilleliste på din enhed er simpelthen uacceptabelt, og iMusic anerkender, at.

In writing.-(PL) Mr President, the treatment meted out to Georgia by Russia is simply unacceptable by international standards.
Skriftlig.-(PL) Ruslands behandling af Georgien er ganske enkelt uacceptabel ud fra internationale standarder.

is simply unacceptable.
er simpelthen uacceptabelt.

and this is simply unacceptable.
og det er simpelthen uacceptabelt.

the refusal to cooperate in Parliament to pass important legislation, are all simply unacceptable.
afvisning af at samarbejde i Parlamentet om vedtagelse af vigtig lovgivning er ganske enkelt uacceptable.

This is quite simply unacceptable and contrary to the values that Europe claims to represent.
Det er helt enkelt uacceptabelt og i strid med de værdier, som Europa hævder at repræsentere.

It is simply unacceptable that a profession, even one as respectable as journalism, should attempt to
Det er ganske enkelt uacceptabelt, at et erhverv, uanset at der måtte være tale om et så agtværdigt erhverv som journalisterhvervet,

is simply unacceptable.
er simpelthen uacceptabel.

That is simply unacceptable, but I do not want to give anybody the option to vote against this amendment on human rights because of the name issue with the Former Yugoslav Republic of Macedonia,
Det er simpelthen uacceptabelt, men jeg vil ikke given nogen mulighed for at stemme mod dette ændringsforslag om menneskerettigheder på grund af navneproblemet med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, så jeg foreslår derfor,

(FR) It is simply unacceptable that this report has been adopted by the majority Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Det er ganske enkelt uacceptabelt, at denne betænkning er blevet vedtaget af flertallet bestående af Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater)

which we all know. It is simply unacceptable to say we do not trust the Commission with the spending of public money
vi alle er bekendt med. Det er ganske enkelt uacceptabelt at sige, at vi ikke betror det til Kommissionen at anvende offentlige midler,

That is simply unacceptable.
Det er uacceptabelt.

This is simply unacceptable!
Det er aldeles uacceptabelt!

Jeez, that is simply unacceptable.
Det er helt uacceptabelt.

This situation is quite simply unacceptable.
Dette er helt igennem uacceptabelt.