SLIGHT IMPROVEMENT - oversættelse til Dansk

• lille forbedring
• mindre forbedring

Eksempler på brug af Slight improvement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

especiallyas the project samples are quite different, nevertheless, a slight improvement over 2001 project performancemay be noted.
at tale om tendenser, navnlig da projektudsnittene er meget forskellige, kander dog konstateres en lille forbedring i forhold tilprojektresultaterne i 2001.

During the 1993 bathing season, there was a slight improvement in the quality of bathing water in the Community.
Hvad angår badevandets kvalitet i Det Europæiske Fællesskab, var der i badesæsonen 1993 tale om en svag forbedring.

I know there has been a slight improvement, but unless the balance is redressed properly in the near future this will naturally be perceived in Turkey as a very bad thing.
Jeg ved, at der er en lille forbedring, men hvis der ikke rigtigt inden længe rettes op på dette forhold, så opfattes det selvfølgelig som noget meget negativt i Tyrkiet.

We have a slight improvement compared with this year,
Vi har en mindre forbedring i forhold til sidste år,

a slight deterioration of the vitality of conifers and a slight improvement of the vitality of broadleaves.
en lille svækkelse af fyrretræernes vitalitet og en lille forbedring af løvtræernes vitalitet.

the year was a profit of DKK 1,007 million, which is a slight improvement of DKK 7 million compared to the same period in 2014.
skat i årets første seks måneder blev et overskud på 1.007 mio. kr., hvilket er en mindre forbedring på 7 mio. kr. i forhold til samme periode af 2014.

it is true that we have obtained a slight improvement and, nowadays, Mr President, ladies and gentlemen, a slight improvement- to quote Raymond Devos- is indeed something;
der er dog tale om en lille forbedring, og i dag, hr. formand, mine damer og herrer, er en lille forbedring med Raymond Devos' ord slet ikke så ringe,

the funds were allocated, nor even a slight improvement in the democratic process
midlerne blev bevilget til, eller sikrer den mindste forbedring i den demokratiske proces

also look first for existing tags with different case Slight improvement of"contact webmaster" link In admin section,
også kigge først for eksisterende tags med anden sag lille forbedring af& quot; kontakt webmaster& quot; link I admin sektion,

In this respect, although a slight improvement occurred between 2000
I den forbindelse skal det nævnes, at selv om der var en lille forbedring mellem 2000 og undersøgelsesperioden, var den langt fra de 25%,

For the slight improvement in the condition of the majority of them,
For de små forbedringer i kårene for hovedparten af dem,

the FAO has recently indicated that the situation remains unsatisfactory despite a slight improvement regarding the number of those suffering from chronic hunger in the world 925 million this year,
har FAO meddelt, at situationen fortsat er uacceptabel til trods for en let forbedring i antallet af mennesker, der lider af kronisk sult på verdensplan 925 mio. i år imod

With slight improvements.
Med små forbedringer.

Slight improvements to the libglom API.
Lette forbedringer af libglom API.

There is no doubt that even the slightest improvement in the life of the people in Iran today
Der er ingen tvivl om, at selv de mindste forbedringer i folkets liv i Iran i dag

although they also point out that there have been slight improvements in haddock and whiting stocks in the North Sea.
de også påpeger, at der har været mindre forbedringer i bestanden af kuller og hvilling i Nordsøen.

These slight improvements- which we certainly do not owe to the author of the Socialist Group amendments,
Disse mindre forbedringer, der så absolut ikke skyldes forfatteren til socialdemokraternes ændringsforslag, hr. Sakellariou,

This represents a slight improvement over last year's figure.
Der er således tale om en svag forbedring i forhold til foregående år.

Despite a slight improvement, the average figure for firms recruiting staff remains very low 12.7.
Trods en vis bedring er antallet af firmaer, der ansætter personale stadig meget lavt 12,7.

Higher growth brought about a slight improvement in the employment situation in 1997,with approximately 700000 new jobs being created.
I kraft af denne vækststigning kom der ogsåen lille forbedring af beskæftigelsen i 1997, idet derblev skabt 700000 nye arbejdspladser.