Eksempler på brug af Slight decrease på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In this case, the observed slight decrease in hardness and a decrease of internal stress.
I dette tilfælde er det observerede svage fald i hårdhed og et Race There was a slight decrease(16%) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.
Der var en svag reduktion(16%) i AUC og Cmax for posaconazol hos negroide i forhold til kaukasiske personer.Food decreased the rate of absorption of Trizivir slight decrease Cmax(mean 18- 32%) and increase tmax(approximately 1 hour).
Fødeindtagelse Overall, however, the proposals would entail a slight decrease in catch possibilities as compared with 1982.
Alt i alt vil forslagene imidlertid medfore en mindre nedskæring af fangstmulighederne i forhold til 1982.Extraction in 1981 was 243,9 million tonnes, a slight decrease from the 1980 level of 245,4 million tonnes.
Udvindingen var i 1981 på 243,9 mio t, en mindre nedgang fra 1980-niveauet på 245,4 mio t.However, it is also possible that there is only a slight decrease of the pH-value of the meat(after the slaughtering)
Men det er også muligt at der pga. mangel på glykogen kun konstateres et lille fald i pH-værdien i kødet(efter slagtningen).where the amounts show a slight decrease(EUR 114.2 million,
Zap Internet Safety may also cause a slight decrease in web site connection speed.
Zap Internet Safety kan også forårsage et lille fald i web site forbindelsens hastighed.Slight decrease on Stockholmsbörsen Friday The market showed a small loss Friday,
Svag nedgang på Stockholmsbörsen fredag Der var en The 2005 agricultural year was marked by an increase in cereals production and a slight decrease in the production of animal products accompanied with favourable prices for animal products and lower prices for crops.
Produktionsåret 2005 blev præget af en stigning i kornproduktionen og et mindre fald i produktionen af animalske produkter ledsaget af gunstige priser på animalske produkter og lavere priser på afgrøder.Slight decrease on CAC 40 Friday The market showed a small loss Friday,
Svag nedgang på CAC 40 fredag Der var en will result in a slight decrease”.
vil resultere i et mindre fald”.there was a slight decrease in offspring body weight relative to controls.
var der et let fald i afkommets legemsvægt i forhold til kontroller.prospective employers as well as a slight decrease in the number of citations per researcher.
blandt andet universitetets omdømme hos forskere og aftagere samt et svagt fald i antallet af citationer pr. forsker.Regarding long term unemployment, recent data from the annual Labour Force Survey indicate that the long term unemployment rate for Greece increased from 3.9% in 1992 to 5.4% in 1996, with a slight decrease to 5.3% in 1997.
Med hensyn til langsigtet arbejdsløshed viser de seneste data fra den årlige undersøgelse af arbejds styrken, at den langsigtede arbejdsløshedsprocent for Grækenland steg fra 3,9% i 1992 til 5,4% i 1996 med et mindre fald til 5,3% i 1997.Administration of the recommended dose(4 drops per ear) 5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone(ACTH)
Administration af den anbefalede dosis(4 dråber pr. øre) 5 gange dagligt i 21 på hinanden følgende dage til hunde, der vejede 7, 6 til 11, 4 kg, medførte let nedgang i serumkortisol- responset efter indgift af adrenokortikotroft hormon(ACTH)This is only partly counterbalanced by a slight decrease of CH4 emissions from the outdoor storage of the liquid fraction compared to the outdoor storage of the reference slurry due to a lower content of C a in the liquid fraction.
Dette er kun delvist opvejet af en mindre reduktion af CH4-emissioner fra lagring af den tynde fraktion af den separerede gylle i forhold til lagring af referencegyllen på grund af et lavere indhold af C i den tynde fraktion.The average bathing water quality in the coastal zones remains relatively high, despite a slight decrease in the percentage of bathing areas complying with the mandatory values- down from 99.3 to 97.3% for the 2002 bathing season-
Den gennemsnitlige badevandskvalitet i er fortsat ret høj trods et lille fald i andelen af som opfylder de bindende værdier- fra 99,3% til 97,3% i badesæsonen 2002- og et mere mærkbart Considering the situation which is expected to occur by 1990, a slight decrease is predicted in the number
For så vidt angår situationen, som den forventes at ville udvikle sig i perioden indtil 1990, kan der forudses et lettere fald i antallet af handelsfartøjer på over 100 BRT i verdenshandelsflådentogether with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate(20-25% AUC decrease),
sammen med strontiumranelat gav en mindre nedsættelse i strontiumranelats absorption(AUC faldt med 20- 25%), mens absorptionen var næsten upåvirket,
