SLIGHT INCREASE - oversættelse til Dansk

• lille stigning
• svag stigning
• let stigning
• mindre stigning
• let forøgelse
• mindre forøgelse
• mindre forhøjelse
• lille forøgelse

Eksempler på brug af Slight increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A slight increase in body temperature up to 1 °C is common within 4 days following vaccination.
En let stigning i kropstemperatur på op til 1 °C er almindelig inden for 4 dage efter vaccinationen.

There was also a slight increase for bulky waste which may be due to extended municipal schemes in recent years.
Der ses desuden en mindre stigning for storskrald, hvilket kan skyldes, at de kommunale ordninger er blevet forstærket i de senere år.

This is a slight increase from 2001, when 13.9 per cent of waste plastic packaging was collected for recycling.
Dette er en svag stigning i forhold til 2001, hvor 13,9% af plastemballagen blev indsamlet til genanvendelse.

It should be noted that a slight increase in the organ cannot be diagnosed independently.
Det skal bemærkes, at en lille stigning i organet ikke kan diagnosticeres uafhængigt.

The was a slight increase in nitrate levels and decrease in cadmium
Ved station F12 var der en let stigning i koncentrationen af nitrat

interrupted only by a slight increase(perhaps 100 meters in elevation)
kun afbrudt af en mindre stigning(måske 100 højdemeter) op til et(endnu mere sidevindsramt)

This development of the initial forecasts took the form of a slight increase in overall income.
Denne udvikling i de oprindelige overslag giver sig udslag i en let forøgelse af de samlede ressourcer.

A slight increase from 1 mg/kg to 1.5 mg/kg is proposed,
En mindre forøgelse fra 1 mg/kg til 1,5 mg/kg er blevet foreslået,

This was a slight increase on 1995, when payments reached a total of ECU 374.5 million.
Det var en svag stigning i forhold til 1995, hvor der samlet blev udbetalt 374,5 millioner ECU.

as evidenced by a slight increase in supernumerary ribs in the F1 generation,
som fremgik af en let stigning i overtallige ribben i F1- generationen,

alcohol and tobacco, and a slight increase for beef.
alkohol og tobak og en mindre stigning for oksekød.

while sales in Africa showed a slight increase.
salget i Afrika kun viste en lille stigning.

Tonography and fluorophotometry studies in man suggest that its predominant action is related to reduced aqueous humour formation and a slight increase in outflow facility.
Tonografiske og fluorofotometriske studier på mennesker tyder på, at dets dominerende virkning er relateret til reduceret dannelse af kammervæske og en let forøgelse af outflowet.

A slight increase was achieved, but at the same time the allocation was not exceeded,
Der er gennemført en mindre forhøjelse, men samtidig er udgiftsområdet ikke blevet sprængt,

The first degree of goiter is characterized by a slight increase in the volume of the thyroid gland,
Den første grad af struma er kendetegnet ved en svag stigning i mængden af skjoldbruskkirtlen,

In 1984 the effective membership of the NPD was 6 100 a slight increase on the 6 000 of 1983.
At NPDs medlemstal i 1984 var på ca. 6.100 en let stigning i forhold til 1983: 6.000.

For 2008, on the assumption that current policies are not changed, the Commission foresees a slight increase in public deficit, from 2.4% to 2.7.
For 2008 forventer Kommissionen, hvis de nuværende politikker ikke ændres, en mindre stigning i det offentlige underskud fra 2,4 til 2,7.

In the late 2000s,- the early 2010s the market was stable and showed a slight increase.
I slutningen af 2000'erne,- de tidlige 2010'erne markedet var stabilt og viste en lille stigning.

Fast(stage surface dpa)- characterized by a slight increase in brain activity in this phase is the man dream dreams;
Hurtigt(fase overflade dpa)- præget af en svag stigning i hjernens aktivitet i denne fase er manden drømme drømme;

although there was also a slight increase in those from other Member States.
men også en let stigning i antallet af ansøgninger fra de øvrige medlemslande.