SO COOL - oversættelse til Dansk

• så cool
• så rolig
• så sejt
• så fedt
• vildt sejt
• virkelig sejt
• så kølig
• vildt cool
• så koldt
• vildt fedt
• så fantastisk
• virkelig fedt
• bare fedt
• seje
• så godt

Eksempler på brug af So cool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's so cool about giants?
Hvad er der så fedt med de kæmper?

It was… It was so cool and fresh.
Det var så sejt og nyt.

You're so cool and detached.
Du er så rolig og objektiv.

You're lucky that your dad's so cool.
Du er heldig, at din far er så cool.

That is so cool.
Det er vildt sejt.

That sounds so cool.
Det lyder virkelig sejt.

What's so cool about giants? A little.
Hvad er der så fedt med de kæmper? Jo, en smule.

It's so cool that it's not delivery.
Det er så sejt, det ikke er levering.

I saw it. It's so cool.
Ja, det er vildt cool.

So calm, so cool No lover's fool.
Så rolig, så kølig.

Really? Machine Gun Dandy was so cool.
Virkelig? Machine Gun Dandy var så cool.

The water is so cool.
Vandet er så koldt.

How are you so cool?
Hvordan kan du være så rolig?

That was so cool, but are you okay, Max?
Det var vildt fedt, men er du okay, Max?

So cool except for the dead body part.
Så fedt, bortset fra liget.

It would be so cool.
Det ville være så sejt.

It's so cool.
Den er vildt cool.

Oh, man! It was so cool, Mom!
Åh, mand! Vi var så cool, mor!

You look so cool!
Du virker så kølig.

You can also thank me for being so cool.
Du kan også takke mig for at være så rolig.