SO I DON'T HAVE - oversættelse til Dansk

• så jeg har ikke
• så jeg ikke behøver
• så jeg ikke skal
• sa° jeg har

Eksempler på brug af So i don't have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I don't have a home.
Så jeg har intet hjem.

Get back there so I don't have to, huh?
Gå om bag mig, så jeg ikke behøver det.

I eat over the sink so I don't have plates to wash.
Jeg spiser over vasken, så jeg har ingen opvask.

I'm almost forty, so I don't have much time.
Jeg er næsten 40, så jeg har travlt.

My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.
Min bærbar dør hele tiden, så jeg har ikke tid til at putte klistermærker på.

I'm in huge trouble myself, so I don't have the time to worry about others.
Jeg er selv i vanskeligheder, så jeg har ikke tid til at bekymre mig om andre.

Good-bye to our teeth that make it look like I'm smiling so I don't have to.
Farvel, til vores tænder, som får det til at se ud, som om jeg smiler, så jeg ikke behøver gøre det.

I promised Boyd so I don't have any more explaining to do? Or can I go back home
Så jeg ikke skal til at forklare endnu mere. Eller kan jeg gå hjem og lave den aftensmad,

The models here are really sexy so I don't have anything bad to say about this place.
Modellerne her er virkelig sexet, så jeg har ikke noget dårligt at sige om dette sted.

My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.
Mine laptops går i stykker hele tiden, så jeg har ikke tid til at sætte klistermærker på.

I haven't seen such issue before so I don't have any idea about it.
Jeg har ikke set sådan et problem før, så jeg har ikke nogen idé om det.

The hunters have already eviscerated it for me so I don't have that truly messy job to do..
Fangerne har allerede udtaget det for mig, så har jeg ikke, der virkelig rodet job at gøre.

if he does, put it on the schedule… so I don't have any conflicts.
han vil så skriv det i kalenderen. Så jeg ikke har nogen konflikter.

Anyway, I wanted to finally start accumulating links to them here so I don't have oodles of extra posts on the latest greatest google cheat sheet.
Anyway, Jeg ville for endelig at begynde at akkumulere links til dem her, så jeg ikke har masser af ekstra stillinger på den nyeste størst google snyde ark.

my testes were removed, so I don't have any testosterone left to replace the estrogen that you taking away from me!
blev mine testikler fjernet, så jeg har intet testeron tilbage til at erstatte det østrogen, I nu tager fra mig!.

So, I don't have a good reason.
Så jeg har ikke en god grund.

I don't have to tell them.- So, I don't have….
Så jeg behøver ikke sige det.

So, I don't have much experience.
Så jeg har ikke meget erfaring.

So I do not have a supplementary question,
Så jeg har ikke noget supplerende spørgsmål,

So, I don't have a minute, a second or anything.
Så jeg har hverken et minut eller et sekund.