Eksempler på brug af So naive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yeah, so young, so naive.
But…- I'm so naive.- No, no.
I was so naive. No. No. Yes, but.
Hvor er jeg naiv. Nej. Jo, men.I'm so naive. Yes, but…- No, no.
Hvor er jeg naiv.- Nej. Nej. Jo, men.I'm so naive.- No, no. Yes, but.
Hvor er jeg naiv.- Nej. Nej. Jo, men.They're just so naive, you know?
De er bare på så naive, du ved?You guys are so naive.
Hvor er I naive.I will be fine.- You are so naive.
Kors, hvor er du naiv.And you're so naive.
Og du er naiv.Don't be so naive.
Vær ikke naiv.Helpful? You are so naive.
Hjælpe dem? Hvor er du naiv.Don't be so naive.
Vær nu ikke naiv.You're so naive.
Du er virkelig naiv.And you sound so naive.
Og du lyder naiv.Don't be so naive.
Nu er du naiv.No, no.- I'm so naive. Yes, but.
Jo, men… Hvor er jeg naiv.- Nej.That's because you're so naive,!
Fordi du er naiv!Yes, but…- I'm so naive.- No, no.
Jo, men… Hvor er jeg naiv.- Nej. Nej.No. Yes, but… I was so naive. No.
Jo, men… Hvor er jeg naiv. Nej.You must think me so naive.
I må tro jeg er naiv.
