SO NAIVE in Swedish translation

• så naiv
• så naiva
• så naivt

Examples of using So naive in English and their translations into Swedish

My daughter is so naive.
Min dotter är så naiv.

Okay. Children, so naive.
Okej. Barn, så naiva.

Belodedova, you're so naive.
Belodedova, du är så naiv.

I was so naive.
Jag var så naiv.

Yes, but… No. I was so naive.
Ja, men… Jag är så naiv.

Carl, you are so naive.
Carl, du är så naiv.

It's'cause she's so naive.
Det är för att hon är så naiv.

And you're so naive.
Och du är så naiv.

And therefore you are not so naive that you think that is enough.
Och därför är ni inte så naiv att ni tror att det räcker.

In the beginning, we were so naive.
I början var vi så naiva.

Surely people in law enforcement shouldn't be so naive.
Folk I din bransch borde väl inte vara så naiva?

How can you be so naive?
Hur kan du vara sâ naiv?

Fighters can be so naive.
Kampsportare kan vara så naiva.

How can you be so naive?
Hur kan du vara så dum?

But I'm always so naive.
Men jag är så himla naiv.

You're so naive. Lolo knows what I'm like… that I can't stay long on a carpet with a woman… without something happening.
Ni är så naiva, Lolo vet hur jag är… att jag inte kan stanna länge på en matta med en kvinna… utan att nåt händer.

We are not so naive to think they won't kill some of us.
Vi är inte så naiva att vi inte tror att de inte kommer döda några av oss.

I am convinced that no other country in the world would be so naive and starry-eyed to expose itself to such a risk.".
Jag är övertygad om att inget annat land i världen skulle vara så naivt och blåögt att man utsatte sig för en sådan risk.".

We are not so naive to think they won't kill some of us,
Vi är inte så naiva att vi inte tror

they cannot believe how they could have been so naive.
håller på med och de kan inte förstå att de varit så naiva.