SO ONLY - oversættelse til Dansk

• så kun
• således kun
• så eneste
• so blot
• altså kun

Eksempler på brug af So only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

can be arranged so only a very compact winch.
kan arrangeres således kun en meget kompakt spil.

This Phone Call Recording files are encrypted using your user password so only you will be able to listen to them.
Denne telefonopkald optagelse filer er krypteret med brugerens password, så blot vil du være i stand til at lytte til dem.

Protect a spreadsheet with a password You can assign a password to a spreadsheet so only those who know the password….
Beskyt et regneark med en adgangskode Du kan tildele en adgangskode til et regneark, så det kun er de personer, der….

includingpayment is encrypted, so only the bank payment system and the payment gateway DIBS have access. Arctic Umiaq Line cannot read this information.
er krypterede og det er således kun PBS og betalingsgateaway'en DIBS der kan læse dem. Arctic Umiaq Line har således ikke mulighed for at læse disse data.

today one was found on the head of a boy in Eysturoy, so only in this summer 3 people have been infested.
katte på Færøerne, men i dag blev en fundet på hovedet af en dreng i Eysturoy, so blot i sommer er 3 fundet på mennesker.

What is important to note is that many of the problems that we are talking about have existed for some time, so only a few points need to be emphasised here.
Det er vigtigt at forstå, at mange af de problemer, vi taler om her, har eksisteret gennem længere tid. Der er altså kun nogle punkter, som vi bør fremhæve her.

Those papers that offer a semi-opposition on secondary issues do so only to ensure that in the moment of truth they will come down firmly on the side of capitalism and imperialism on the really important questions.
De aviser, der tilbyder delvis modstand på mindre spørgsmål, gør det kun, indtil de i sandhedens time melder fuldt ud på kapitalismens og imperialismens side på de virkelig vigtige sager.

our bodies can't supply enough to increase activity in all of the brain simultaneously, so only a small fraction of it can be“activated” at once.
vores krop kan ikke levere nok til at øge aktiviteten i hele hjernen samtidigt, so only a small fraction of it can be“activated” at once.

Receipts default using data from the order, so only exceptions require entry,
Kvitteringer standard ved hjælp af data fra bestillingen, så eneste undtagelser kræver indrejse,

today one was found on the head of a boy in Eysturoy, so only in this summer 3 people have been infested.
katte på Færøerne, men i dag blev en fundet på hovedet af en dreng i Eysturoy, so blot i sommer er 3 fundet på mennesker.

the information that we got from various US government agencies over the last year or so only seems to demonstrate that the mass collection
som vi har modtaget fra forskellige amerikanske regeringsorganer i løbet af det seneste år eller deromkring, kun ud til at vise, at masseindsamling

So, only seven apple seeds contain the whole daily rate of iodine.
Så kun syv æblefrø indeholder en hel daglig joddimension.

But everyone can hear us? So, only you can see us,?
Det er altså kun dig, der kan se os?

Most particle size of 1μm so, only the individual particle size of 2μm.
Mest partikelstørrelse på 1 um, så kun den enkelte partikelstørrelse på 2 um.

So, only to see her smile, I said.
Så blot for at se hendes smil sagde jeg….

So, only a few particles even reach the downstream allergyPlus filter.
Så kun nogle få partikler når hen til det efterfølgende allergyPlus-filter.

So, only she and Bent Sejrø know all the secrets?
Er det kun hende og Bent Sejrø, der kender hemmelighederne?

So only call in case of emergency.
Så ring kun i nødstilfælde.

So only use them if absolutely necessary.
Så brug dem kun hvis det er meget nødvendigt.

So only the best among us.
Så en af vores dygtigste.