SO RIDICULOUS - oversættelse til Dansk

• så latterligt
• så fjollet
• så latterlig
• så latterlige
• så dum

Eksempler på brug af So ridiculous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's ridiculous… I have never heard anything so ridiculous.
Aldrig har jeg hørt noget så latterligt.

I have never heard anything so ridiculous.
Jeg har aldrig hørt noget så latterligt.

This is so ridiculous.
Det er langt ude.

She's so ridiculous.
Hun er sa latterlig.

Ben, you sound so ridiculous.
Ben, du lyder helt tosset.

It is so ridiculous. Jesus said in John chapter 3,"Unless one is born of water
Det er så tåbeligt.I kapitel 3 i Johannesevangeliet sagde Jesus:"Den, der ikke bliver født af vand og ånd,

But if I made you an offer so ridiculous you would be forced to consider it… who knows what could happen?
Men hvis jeg gav dem et tilbud så absurd at de er nødt til at overveje det, hvem ved så?.

I know Bruno's been in some very awkward scrapes but nothing so ridiculous as a murder.
Bruno har dummet sig før, men ikke med noget så tåbeligt som mord.

This is so ridiculous.
Det er for latterligt.

You're so ridiculous.
Du er så stram.

Stop being so ridiculous.
Vær ikke latterlig.

It's so ridiculous!
Det er jo absurd!

That's so ridiculous now.
Det er åndssvagt nu.

It's just so ridiculous. Sorry.
Det er bare så latterligt. Undskyld.

So silly! It's so ridiculous!
Hvor fjollet! Det er så latterligt!

Darling, it's so ridiculous.
Skat, det er komplet latterligt.

Don't be so ridiculous.
Vær nu ikke fjollet!

This is just all so ridiculous.
Det her er bare komplet latterligt.

Something so ridiculous. Because no human would actually wear.
Noget så latterligt. Fordi intet menneske faktisk ville bære.

It-- This is just-- This is so ridiculous.
Det er så latterligt!