SO YOU CAN UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• så du kan forstå
• de vil således forstå

Eksempler på brug af So you can understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you can understand that we're interested in how come you are still alive then?
Så du må forstå, at vi er interesseret i, hvorfor du så stadig er i live?

Nevertheless, I would like to get one on the record so you can understand why I did what I did.
Alligevel vil jeg gerne få afgivet en så du forstår hvorfor jeg gjorde som jeg gjorde.

The things you're about to see. I'm telling you this so you can understand.
Jeg fortæller jer det her, så I kan forstå det, I får at se.

I'm telling you this so you can understand the things you're about to see.
Jeg fortæller jer det her, så I kan forstå det, I får at se.

So you can understand that events are happening in a controlled manner regardless of how they appear from the outside.
Så I kan forstå, at begivenheder sker på en kontrolleret måde, ligegyldig hvordan de ser ud udefra.

First you need to do some research so you can understand what types of accounts you want to build into your plan.
Først skal du gøre nogle forskning, så de kan forstå, hvilke typer konti du vil indbygge i projektplanen.

If you are afraid you will not find a content test load in just one click. So you can understand how the layout that you have discovered on site test could be obtained.
Hvis du er bange for du vil ikke finde et indhold prøvebelastning på blot et enkelt klik. Så du kan forstå, hvordan det layout, du har opdaget på stedet test kunne opnås.

So you can understand that I follow very attentively all the speeches
De vil således forstå, at jeg med stor opmærksomhed følger alle indlæg

So you can understand that I follow very attentively all the speeches
De vil således forstå, at jeg med stor opmærksomhed følger alle indlæg

Have you really looked into these kinds of things so you can understand that there might be a more appropriate time that's better for you to heal?
Har I virkelig været inde og kigge på den slags ting, så I kan forstå, at der kan være et mere passende tidspunkt, der er bedre for jer at heale på?

I will tell you the principles behind everything that I recommend for you to do, so you can understand why certain things happen,
Jeg vil fortalle dig de principper bag alt, hvad jeg anbefale dig at gore, sa du kan forsta, hvorfor visse ting sker,

So, you can understand why I'm not in the mood to be ambushed.
Så du kan forstå, hvorfor jeg ikke er i humør til et baghold.

So, you can understand my confusion, given that Nassau's first king embarrassed you so thoroughly
Så du forstår nok min forvirring. Når nu Nassaus første konge ydmygede

So, you can understand what it would mean for the budget if this amendment were adopted.
De kan således forstå, hvad dette ville betyde for budgettet, såfremt dette ændringsforslag blev vedtaget.

like your family and so you could understand this.
din familie, og derfor kunne du forstå dette.

like your family and so you could understand this."[89] In June 1999, Time magazine published
din familie, og derfor kunne du forstå dette."[69] I juni 1999 udgav tidsskriftet Time Magazine en specialudgave,

So you can understand… i was flexible.
Så du kan forstå.

So you can understand why I called you?.
Så forstår du vel, hvorfor jeg ringede til dig?.

So you can understand why we wanted to speak with you..
Så du kan vel forstå, hvorfor vi ville tale med dig..

So you can understand if I'm a little bit pissed!
Så du kan jo nok forstå hvis jeg er lidt sur!