SOLICITED - oversættelse til Dansk

• opfordrede
• anmodet
• bad
• indhentet
• har søgt
• opfordret

Eksempler på brug af Solicited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Comments solicited on draft US guidance concerning 510(k)s for general surgery electrosurgical devices.
Kommentarer udbedt til udkastet til US vejledning om 510(k)s til elektrokirurgisk udstyr til almen kirurgi.

Several adverse events were solicited in the clinical studies
Flere bivirkninger blev fremprovokeret i de kliniske forsøg,

We solicited the American representative to make cease bombardments but… there is little hope.
Vi har bedt USA's repræsentant om at få bombningerne standset men der er ikke meget håb.

Its signatures were solicited in a mass-mailing that used deceptive wording
Dens underskrifter blev fremprovokeret i en masse-mailing, der anvendes vildledende formulering

In case during a chat, you are solicited to divulge personal info they will hide it too!
I tilfælde af at du i løbet af en chat bliver bedt om at udlevere personlige oplysninger, vil de også skjule det!

In the 1960s under the government of Park Chung Hee in South Korea bids were solicited for the building of a bridge across the Han River in Seoul.
I 1960'erne under regeringen af Park Chung Hee i Sydkorea bud blev efterlyser til bygning af en bro over han floden i Seoul.

What is the political background of“Flemming Rose” the cultural editor of Jyllands-Posten, who solicited, selected and published the cartoons?
Hvad er den politiske baggrund for kulturredaktør på Jyllands-Posten Flemming Rose, som bestilte, udvalgte og publicerede tegningerne?

for any potential third party involvement solicited or accepted by the user.
for eventuel involvering af tredjepart, der er anmodet eller accepteret af brugeren.

unstructured, solicited, and unsolicited information from both external
ustrukturerede, opfordrede og uopfordrede oplysninger fra både eksterne

For this reason his advice was often solicited in regard to filling mathematical professorships both in Germany
Af denne grund hans rådgivning ofte blev indhentet i forbindelse med påfyldning matematiske professorater i både Tyskland

synthesising it. Thus our multichannel feedback solutions- whether solicited or unsolicited, social
forbrugernes brandoplevelse uanset om dataene er opfordrede eller uopfordrede, sociale

by submitting User Content to this Website(whether your submission is solicited or unsolicited), you acknowledge and agree to all of the following.
Men ved at indsende Brugerindhold til dette Websted(uanset om din indsendelse er opfordret eller uopfordret), anerkender og accepterer du alle følgende.

future of the common agricultural policy' actively solicited reactions to its ideas for the reorganization of the common agricultural policy.
fremtiden for den fælles landbrugs politik« aktivt efterlyste reaktioner på sine idéer til reorganisering af den fælles landbrugspolitik.

having been solicited by Minerva, persuades Giove
der er blevet opsøgt af Minerva, overtaler Giove

In the 1960s under the government of Park Chung Hee in South Korea bids were solicited for the building of a bridge across the Han River in Seoul.
I 1960'erne under regeringen af Park Chung Hee i Sydkorea bud blev efterlyser til bygning af en bro over han floden i Seoul.

And I could never solicit such a request.
Og jeg kunne aldrig bede om en sådan anmodning.

Soliciting for donations or linking to your own YouTube channel is annoying and prohibited.
Hverve om donationer eller linke til din egen YouTube-kanal er irriterende og forbudt.

We do not collect or solicit personal information about users under age 13.
Vi indsamler ikke eller anmode om personlige oplysninger om brugere under 13 år.

Solicit bug reports and product feedback right from Facebook.
Indhent fejlrapporter og produktfeedback direkte fra Facebook.

If you solicit a bribe, unnecessarily take documents
Hvis du bede en bestikkelse, unødigt tage dokumenter