Examples of using Solicited in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Each muscle group is solicited twice a week for faster gains.
Thus, direct harmonization- as solicited by the rapporteur- is not required by the Treaty.
Eine direkte Harmonisierung- wie vom Berichterstatter gefordert- wird im Vertrag also nicht gefordert.She solicited customers through a website and by word of mouth.
We solicited a taped commentary from Mumia.
Wir erbaten von Mumia eine auf Band gesprochene Erklärung.Staffers solicited volunteer finalists in the lobby before curtain time.
Free admission, donations solicited.
In the situation above were solicited only 4 8 of the available cores the CPU.
In der Situation, oben wurden erbeten nur 4 8 der verfügbaren Kerne die CPU.Abs, who had solicited donations from German corporations to acquire Bunch of Asparagus for the museum,
der bei deutschen Firmen um Spenden geworben hatte, um das Spargelbündel für das Museum zu erwerben, waren alle,That the Holy Word must never be solicited for, that it may not be advertised
Daß für das Heilige Wort niemals geworben werden darf, daß es nicht angeboten und nicht nachgetragen werden soll,Solicited adverse reaction within 5 days postvaccination.
Gezielt abgefragte Nebenwirkung innerhalb von 5 Tagen nach der Impfung.A man who solicited money for politicians.
Ein Mann, der Geld für Politiker einwirbt.I hope my opinion will still be solicited.
He said,‘It was she who solicited me.
Er sagte:"Sie war es, die mich gegen meinen Willen zu verführen suchte.He said,‘It was she who solicited me.
Er sagte:"Sie suchte mich gegen meine Neigung zu verführen.He called on the king and solicited to install his brother as king.
Free admission, donations solicited.
Eintritt frei, Spende durch sprechende Spendenbox erbeten.Free admission, donations solicited.
Eintritt frei, Spende erbeten, an Wochenenden Parkgebühr.So I solicited investors after that.
Danach habe ich angefangen, Investoren zu suchen.Solicited contribution 21 510 750f CFA.
Each muscle group is solicited every 5 days.
Jede Muskelgruppe wird alle 5 Tage angeschnallen.
