Examples of using Solicited in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The DPR systematically and openly solicited financial support from individuals around the world to help it procure weapons,
ДНР систематично і відкрито запитувала фінансову підтримку від людей по всьому світу, щоб допомогти їй у придбанні зброї,An article in The Boston Globe called them"the kooks at the airport" who solicited money using posters often denouncing Jane Fonda,
Стаття в The Boston Globe називала їх"диваками в аеропорту", які вимагали грошей за допомогою плакатів, часто засуджуючих Джейн Фонду ціль руху LaRouchethe organizations have also solicited funds from abroad using large American
The DPR systematically and openly solicited financial support from individuals around the world to help it procure weapons,
ДНР систематично і відкрито просила фінансової підтримки в осіб з усього світу, щоб забезпечити себе зброєю,Carnell solicited material from British authors including John F. Burke,
Карнелл випросив матеріал в англійських авторів, включаючи Джона Ф. Берка,Also, the machine learning models in these projects can be solicited with open calls,
Крім того, моделі машинного навчання в цих проектах можуть бути запрошені за допомогою відкритих дзвінків,systematic and solicited communications through personalized emails,
клопотання про спілкування за допомогою персоналізованих електронних листів,We cannot take the risk that the next election will be corrupted through foreign interference solicited by the president, which he's clearly trying to do.".
Ми не можемо ризикувати тим, що наступні вибори будуть скомпрометовані через іноземне втручання, яке нав'язує президент(Трамп- ред.), і що він явно намагається зробити.claiming Chalupa“knowingly solicited” damaging information on Manafort from Ukrainian officials.
Was not found, on 9 December 2002 the Donetsk Regional Court of Appeal(the former Donetsk Regional Court) solicited the applicant's opinion about holding a trial in his absence, to which the applicant, represented by a lawyer, agreed.
Не знайшли, 9 грудня 2002 року апеляційний суд Донецької області(колишній Донецький обласний суд) запитав заявника, чи не заперечує він проти проведення розгляду справи без присутності пана Н. Л., на що заявник, представлений адвокатом, погодився.with what emotion of mind and with what faith I solicited from the piety of my mother,
Peter I stormed Riga, later was in the service of his own father and even solicited the Courland throne,
під командуванням Петра I штурмував Ригу, пізніше був на службі у свого батька і навіть домагався Курляндського трону,Peter I stormed Riga, later was in the service of his own father and even solicited the Courland throne,
під командуванням Петра I штурмував Ригу, пізніше був на службі у свого батька і навіть домагався Курляндського трону,JIM also solicits literature.
Open calls solicit new ideas for a clearly specified goal.
Open calls solicit new ideas for a clearly specified goal.
Pray for them and solicit God's love for them.“.
Solicit personal information from any user under the age of 18;
Запитувати особисту інформацію у будь-яких користувачів, чий вік менше 18 років;China solicits international cooperation experiments for its future space station.
Китай прагне до міжнародної співпраці з наукових експериментів на своїй майбутній космічній станції.Most of the successful wedding dresses manufacturers solicit customers through advertising on the Internet.
Більшість процвітаючих виробників весільних суконь забезпечені клієнтами завдяки рекламі в інтернеті.
