SOLICITED in Croatian translation

• tražio

Examples of using Solicited in English and their translations into Croatian

Consistent with the data observed by trial for solicited reactions, there was a general trend towards decreased reports of local reactions after the second vaccination compared with the first injection.
U skladu s podacima dobivenim ispitivanjem izazvanih reakcija, zabilježen je opći trend smanjivanja broja prijavljenih lokalnih reakcija nakon cijepljenja drugom u usporedbi s prvom injekcijom.

Agents in the Columbian government being held by FARC rebels. negotiating the release of soldiers had solicited my help.
Zatražio moju pomoć pregovarajući o puštanju vojnika Agenti u kolumbijskoj vladi koji su održani od strane FARC pobunjenika.

systemic events were solicited daily after each vaccination for 14 days in 6 studies and 7 days in the remaining study.
sistemskim događajima prikupljali su se svakodnevno nakon svakog cijepljenja tijekom 14 dana u 6 ispitivanja i 7 dana u preostalom ispitivanju.

Katarina Rebraca's high profile charity solicited money for the fight against breast cancer,
Visoko rangirana humanitarna udruga Katarine Rebrače prikupljala je novac za borbu protiv raka dojke,

In another, a man solicited money from companies
U drugom, muškarac je prikupljao novac od tvrtki

Any real interest in my opinion or solicited my advice. Maybe. Still, I can't remember one time she demonstrated.
Ipak, ne mogu se sjetiti da je ikad pokazala ozbiljan interes Možda. za moje mišljenje ili zatražila moj savjet.

and whether spontaneous or solicited.
i to spontane ili poticane.

Any real interest in my opinion or solicited my advice. Still, I can't remember one time she demonstrated Maybe.
Ipak, ne mogu se sjetiti da je ikad pokazala ozbiljan interes Možda. za moje mišljenje ili zatražila moj savjet.

To a mercenary who solicited a job to remove the President. But I do think the public will have a reaction.
Javnost će reagirati na plaćenika koji je tražio posao za uklanjanje predsjednika.

headache were the most commonly reported solicited systemic reactions.
glavobolja bili najčešće prijavljene izazvane sistemske reakcije.

In toddlers erythema and tenderness were the most commonly reported solicited local reactions; irritability and unusual crying were the most commonly reported solicited systemic reactions.
Eritem i pojačana osjetljivost bili su najčešće prijavljene izazvane lokalne reakcije u male djece, a razdražljivost i neuobičajena plačljivost bile su najčešće prijavljene izazvane sistemske reakcije.

miss Blachi, solicited the entire male part of the board of teachers into a cock parade.
gospođica Blachi, cjelokupan muški učiteljski zbor potakla na paradu kurčeva.

Can you imagine soliciting total strangers?
Možeš li zamisliti salijetati totalne strance?

It turns out Cara was soliciting people for some kind of healing.
Ispostavilo se da je Kara nagovarala ljude na neku vrstu isceljenja.

Though soliciting a house call won't be easy.
Iako traženja kuću poziv neće biti lako.

Organise acquiring functions and solicit sponsorship of these parties to market goods.
Organizirati sticanje funkcije i tražiti sponzorstvo od ovih stranaka na tržištu roba.

Soliciting clients isn't a crime.
Tražeći klijentima nije zločin.

So, our suspect had a prior for soliciting two years ago, right?
Dakle, naš osumnjičeni imali prije za traženje prije dvije godine, zar ne?

Grassroots action aimed squarely at soliciting donations.
Usmjeren ravno na traženje donacija. Grassroots akcija.

Soliciting's not why you're being deported?
Traženje nije zašto ste deportirani?