Eksempler på brug af Solution must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At the same time the solution must be consistent with the internal
Samtidig skal løsningen harmonere med det indvendigeIf foaming or clumping occurs, the solution must stand for at least 15 minutes until foam subsides.
Hvis der forekommer skumdannelse eller sammenklumpning, skal opløsningen stå i mindst 15 minutter, indtil skummet lægger sig.In this case the solution must be diluted with clean boiling water in a ratio of 1 to 1.
I dette tilfælde skal opløsningen fortyndes med rent kogende vand i et forhold på 1 til 1.Powder(granules) for the preparation of a solution must be dissolved immediately before use in pure water,
Pulver(granulat) til fremstilling af en opløsning skal opløses umiddelbart inden brug i rent vand,all the parliamentary groups said that any solution must be in line with the principle of equity.
alle de parlamentariske grupper i august 2007 sagde, at en løsning skulle være i overensstemmelse med princippet om retfærdighed.Although a compromise was found to resolve the situation temporarily, a long-term solution must be sought.
Selv om which is why the resolution in a paragraph I drafted says the long-term solution must be found in a concerted, European asylum policy.
hvilket er grunden til, at beslutningsforslaget i et afsnit, som jeg har forfattet, anfører, at den langsigtede løsning må findes i en fælles europæisk asylpolitik.The Council said on that occasion that any solution must be fully consistent with European values
Ved den lejlighed sagde Rådet, at enhver løsning skal være helt i overensstemmelse med europæiske værdierThe solution must be a ban on sales; not just of virgin
Løsningen må være et forbud mod salg ikke blot af ubrugte CFC'er,An all-year-round solution must be implemented, whether you're cooling a single server
En 24/7/365 løsning skal implementeres, uanset om du køler en enkelt server eller et rum fyldt med servere.This solution must be supported by a long-term strategy aimed at sustaining the European economy to ensure that it can keep pace with the globalised market in which we live.
Løsningen skal understøttes af en langsigtet strategi, hvor formålet er at støtte den europæiske økonomi for at sikre, at den kan holde trit med det globaliserede marked, vi lever i.The solution must centralize and consolidate all aspects of cyber security risk management:
Løsningen skal samle og konsolidere alle aspekter af cybersecurity riskmanagement: Drift, beslutningsproces,But the solution must include treating political democratic forces in Europe equally,
Men løsningen skal indebære, at de politiske demokratiske kræfter i Europa, som definerer sigIn EU circles, there is agreement that any solution must take account of relevant agreements already entered into with the United States
Der er i EU-kredsen enighed om, at enhver løsning må tage højde for allerede indgåede, relevante aftaler med USAI almost got a revelation in that moment. The solution must be to build the roller into a frame,
Jeg fik nærmest en åbenbaring i det øjeblik- løsningen måtte være at bygge tromlen i en ramme,know that a military solution is impossible in the Middle East, that any solution must be political if it is to bring peace,
comprehensive solution which simply adds to the problem instead of solving it: the solution must be appropriate to the problem.
som blot forværrer problemet i stedet for at løse det- løsningen skal passe til problemet.I am convinced that any long-term solution must include concrete measures for the eradication of poverty,
Jeg er overbevist om, at enhver langsigtet løsning skal omfatte konkrete foranstaltninger til udryddelse af fattigdom,Solutions must take this duality into account.
For at løse det må der tages hensyn til denne dobbelthed.”.These solutions must be better than existing ones.
