SOLVE THE CASE - oversættelse til Dansk

• opklare sagen
• løse sagen
• opklar sagen
• løse den hvis
• løse tilfælde

Eksempler på brug af Solve the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And solve the case of the missing condiment, Nancy Drew? You think you can follow the clues?
Kan du følge sporene og opklare sagen om det manglende krydderi, Nancy Drew?

I will tell people we could not solve the case because we could not afford laboratories…
Jeg vil fortælle folk, at vi ikke kunne løse sagen fordi vi ikke havde råd til laboratorier

Can you solve the case you are on as you investigate
Kan du løse den, hvis du er på som du undersøge

And the Attorney General wouldn't allow us to use his lounge. I will tell people we could not solve the case because we could not afford laboratories.
Jeg fortæller folk, at vi ikke kunne løse sagen fordi vi ikke havde råd til laboratorier,… og at Justitsministeriet ikke ville tillade os at bruge deres forstue.

And the Attorney General wouldn't allow us to use his lounge. I will tell people we could not solve the case because we could not afford laboratories.
Jeg vil fortælle folk, at vi ikke kunne løse sagen fordi vi ikke havde råd til laboratorier… og at justitsministeren ikke ville tillade os at bruge hans stue.

Can you solve the case you are on as you investigate
Kan du løse den, hvis du er på som du undersøge

now line up the suspects and solve the case of Dr. Carstains and Anan-thotep!
nu line up de mistænkte og løse tilfælde af Dr. Carstains og Anan-thotep!

Help Emma dig through the poisonous pieces of this family mystery and solve the case!
Hjælp Emma med at grave gennem de giftige stykker af denne familie mystik og løse sagen!

Collectia gets the first payment when we solve the case.
Collectia får først betaling, når vi løser sagen.

The sooner I can help solve the case, the sooner I can teach you to cut loose.
Jo før jeg hjælper dig med at opklare det, jo før kan du lære at slappe af.

If you have any important information on Li Ya-chun or Chiang Hsiao-meng, please talk to the police and help them solve the case.
Så kontakt politiet og hjælp med at opklare sagen. Ved nogen, hvor Li Ya-chun og Hsiao-meng opholder sig.

now line up the suspects and solve the case of Dr. Carstains
nu line up de mistænkte og løse tilfælde af Dr. Carstains

No you're not! You're thinking about solving the case!
Du tror, du skal opklare sagen.

Very good. I believe you have solved the case.
Jeg tror at du har opklaret sagen. Meget flot.

You solved the case.
Du opklarede sagen.

After you guys have solved the case? Why don't you just give me a call?
Hvorfor ringer du ikke når I har opklaret sagen?

I think you just solved the case.
Du har lige løst sagen.

We solved the case.
Vi opklarede sagen.

have solved the case of Professor James Moriarty.
har opklaret sagen om professor James Moriarty.

You practically solved the case single-handedly.
Du har nærmest løst sagen ene kvinde.