SOMETHING ELSE HAPPENED - oversættelse til Dansk

• der skete noget andet

Eksempler på brug af Something else happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something else happened in Vegas that I.
Der skete noget mere i Vegas, som jeg.

And something else happened instead.
Og noget andet skete i stedet for.

Has something else happened?
Er der ellers sket andet?

I know something else happened to you in Peru.
Jeg ved, at du oplevede noget andet i Peru.

Chrissy go in the trailer…… something else happened.
Chrissy gå ind i traileren… …skete der noget andet.

I thought this one thing was going to happen and something else happened instead.
Jeg troede denne ene ting ville ske og noget andet skete i stedet for.

Something-- something you haven't told anybody yet. I think something else happened inside that arcade.
Noget du ikke har fortalt nogen. Jeg tror, der skete noget andet i arkaden.

You know, I didn't want to tell you this,'cause I knew it would freak you out, but something else happened last night.
Hør her. Jeg ville ikke sige det for jeg ved, du går i baglås, men der skete noget andet.

the world faced the menace of war based on something that the Egyptian president would do if something else happened.
verden var truet af krig, baseret på noget, Egypten ville gøre, hvis der skete noget andet.

the world faced the menace of war based on something that the Egyptian president would do if something else happened.
verden var truet af krig baseret på noget, som Egypten ville gøre, hvis der skete noget andet.

Something else happen?
Er der sket noget andet?

And then something else happens, something worse. She will change.
Men så sker der noget andet, noget værre. Hun vil forandre sig.

But it also makes something else happen.
Men det får også noget andet til at ske.

Something else happen?
Er der hændt noget mere?

She will change. And then something else happens, something worse.
Men så sker der noget andet, noget værre. Hun vil forandre sig.

the pineal opens, something else happens.
pinealkirtlen åbner sig, sker der noget andet.

Don't worry, I can get some dumb job until something else happens.
Slap af, jeg kan få et idiot-job, indtil der sker noget andet.

Maybe we would better go to bed… before something else happens.
Måske vi skal gå i seng før der sker noget andet.

Let's get outta here before something else happens.
Lad os komme væk, før der sker noget andet.

It is clear that something else happens if a lot of girls are present.
Det er tydeligt, at der sker noget andet, hvis der er mange piger til stede.