SPECIFIC DIRECTIVES - oversættelse til Dansk

• særdirektiver
• specifikke direktiver
• saerdirektiver
• særlige direktiver
• præcise direktiver
• specielle direktiver
• konkrete direktiver

Eksempler på brug af Specific directives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Directive 89/48/EEC does not apply to professions covered by specific directives instituting mutual recognition of diplomas between Member States.
Direktiv 89/48/EØF finder ikke anvendelse på erhverv, der er omfattet af særlige direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser i medlemsstaterne.

Specific provisions for groups of foods for particular nutritional uses will be laid down in specific Directives.
Særlige bestemmelser for grupper af levnedsmidler bestemt til særlig ernæring skal fastlægges i særlige direktiver.

workers transferred within their company is justified by the presentation by the Commission of proposals for specific directives for these workers.
udelukkelsen af sæsonarbejdere og virksomhedsinternt udstationerede arbejdstagere med, at Kommissionen fremlægger forslag til særlige direktiver gældende for disse arbejdstagere.

Member States should decide which bodies are national regulatory authorities for the purposes of this Directive and the Specific Directives.
Medlemsstaterne træffer afgørelse om, hvilke organer der er nationale tilsynsmyndigheder i henhold til dette direktiv og særdirektiverne.

Member States shall ensure that each of the tasks assigned to national regulatory authorities in this Directive and the Specific Directives is undertaken by a competent body.
Medlemsstaterne sikrer, at alle opgaver, de nationale tilsynsmyndigheder får pålagt i dette direktiv og i særdirektiverne, varetages af et kompetent organ.

National regulatory authorities and national competition authorities shall provide each other with the information necessary for the application of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
Nationale tilsynsmyndigheder og nationale konkurrencemyndigheder giver hinanden de oplysninger, der er nødvendige for at anvende bestemmelserne i dette direktiv og særdirektiverne.

the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
en ensartet anvendelse af dette direktiv og særdirektiverne.

Any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this Directive or the Specific Directives.
Forpligtelser, som den nationale tilsynsmyndighed pålægger en virksomhed som led i bilæggelsen af en tvist, skal respektere bestemmelserne i dette direktiv eller i særdirektiverne.

Any obligations imposed on an undertaking by the national regulatory authority in resolving a dispute shall respect the provisions of this Directive or the Specific Directives.
Alle forpligtelser, der pålægges en virksomhed af en national tilsynsmyndighed ved bilæggelsen af en tvist, skal respektere bestemmelserne i dette direktiv eller særdirektiverne.

So we want to undertake safety evaluations in the framework of the procedures laid down in the specific directives for these substances.
Vi ønsker således at gennemføre sikkerhedsvurderingen inden for rammerne af de procedurer, der er fastsat for disse stoffer i de specifikke direktiver.

To identify the categories of foods for particular nutritional uses for which specific Directives are needed.
At identificere de kategorier af levnedsmidler til særlige ernæringsmæssige formål, for hvilke der er behov for særlige direktiver.

The handling of some of the specific directives which have already been issued has been rather problematic.
Der har været en temmelig problematisk håndtering af nogle af de særdirektiver, som allerede er udstedt.

which are dealt with by specific Directives, the provisions of this Directive shall apply when they are more favourable to safety and health at work.';
der er omfattet af særdirektiver, gælder dette direktivs bestemmelser, hvis de giver større beskyttelse af sikkerhed og sundhed under arbejdet.«.

With the exception of seasonal and highly qualified workers who will be covered by specific directives, all migrants will benefit from a set of labour rights equivalent to those enjoyed by nationals of the host Member State.
Med undtagelse af sæsonarbejdere og højt kvalificerede arbejdstagere, der vil være omfattet af specifikke direktiver, vil alle migranter drage fordel af en række arbejdstagerrettigheder svarende til dem, borgere i værtsmedlemsstaten har.

A number of measuring instruments are covered by specific Directives, adopted on the basis of Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control4.
En række måleinstrumenter er omfattet af særdirektiver, der er vedtaget på grundlag af Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder4.

Paragraph 1 shall not affect those national provisions which, in the absence of the specific directives, apply to certain groups of materials
Stk. 1 beroerer ikke de nationale bestemmelser, som, i mangel af saerdirektiver, gaelder for visse grupper af materialer og genstande,

The general harmonization discussed in paragraph 2 must be supplemented by the preparation of specific Directives such as those proposed by the Commission for vinyl chloride monomer
Den almindelige harmonisering, der behandles under punkt 2, bor suppleres med udarbejdelsen af specifikke direktiver, således om de f. eks. er foreslået af Kommissionen for monomert vinylklorid,

Specific Directives that are technically outdated should be repealed
Særdirektiver, som ikke længere er tilpasset den teknologiske udvikling,

This directive should be a general framework directive on rights for third-country workers and should serve as a framework for specific directives, because only then can it contribute to the European Union goal of a common migration policy.
Direktivet bør være et generelt rammedirektiv om rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande og en ramme for specifikke direktiver, idet det kun kan bidrage til EU's mål om en fælles migrationspolitik på denne måde.

without prejudice to the application of national provisions which, in the absence of specific directives, apply to certain groups of materials and articles;
med forbehold af anvendelsen af nationale bestemmelser, som, i mangel af saerdirektiver, gaelder for visse grupper af materialer og genstande.