SPLENDID IDEA - oversættelse til Dansk

• glimrende idé
• strålende ide
• fortræffelig idé
• fremragende ide
• storartet idé
• fremragende idé
• fantastisk ide
• storartet ide
• glimrende ide

Eksempler på brug af Splendid idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look. What a splendid idea. Look.
Se. Hvilken storslået ide. Se.

What a splendid idea!
Sikken herlig ide!

Look. Look. What a splendid idea.
Hvilken vidunderlig idé. Se. Se.

Look. Look. What a splendid idea.
Se. Hvilken storslået ide. Se.

What a splendid idea. Look.
Hvilken vidunderlig idé. Se. Se.

What a splendid idea!
Sikke en pragtfuld idé!

I think that's a splendid idea.
Det er en strålende idé.

The team of experts was a splendid idea, and I think he deserves thanks for the events of recent days.
Det var en glimrende idé at sende et hold eksperter, og jeg mener, at vi skal takke ham for de seneste dages initiativer.

a fine and splendid idea.
en fin og fremragende ide.

but to me it sounds like a splendid idea.
det lyder som en glimrende idé.

That's a splendid idea.
der er interesseret. Fremragende idé.

a fine and splendid idea. I must admit we did not participate:
en fin og fremragende ide. Her nåede vi ikke med: Vi var blevet

The Lisbon strategy is a splendid idea, but it has to be remembered that if Europe is to compete with the rest of the world,
Lissabon-strategien er en fremragende idé, men vi må huske, at hvis Europa skal kunne konkurrere med resten af verden,

history teaches us that for example the League of Nations failed because this splendid idea emanated from the USA
Historien lærer os, at Folkeforbundet f. eks. mislykkedes, fordi denne storartede idé udgik fra USA,

I thought it was a splendid idea to dust down a number of requirements which this Parliament put forward in 1998 further to an own-initiative report
Jeg synes, det var en god idé ved hjælp af en initiativbetænkning på ny at hente en række krav frem, som Parlamentet stillede

That's a splendid idea.
Fremragende idé.

Mr President, the Barcelona Process is a splendid idea, only strictly speaking it is 2000 years overdue.
Hr. formand, idéen med Barcelona-processen er storartet, men i virkeligheden har der været behov for den i 2000 år.

If you were trying to win the girl's trust, perhaps poisoning her one true love was not the most splendid idea.
Hvis du prøver på at vinde hendes tillid er at forgifte hendes kæreste ikke den bedste idé.

Mr President, I think it is a splendid idea on Mr Watson's part to put this matter on the order of business.
Hr. formand, jeg synes, at hr. Watsons idé med at sætte denne sag på dagsordenen er glimrende.

Maybe the officer would like to join us. A splendid idea!
En glimrende idé!- Måske vil betjenten slutte sig til os!