STANDARDISING - oversættelse til Dansk

standardisering
standardisation
standardization
standardising
standardizing
standardisere
standardize
standardise
at harmonisere
to harmonise
to harmonize
to standardise
for harmonisation
harmonization

Eksempler på brug af Standardising på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Is it not, after all, the case that standardising the time all across Europe to one time zone would be beneficial just from the transport perspective?
Er sandheden ikke, at det kun er i forhold til transport, at det ville være til gavn at standardisere tiden i hele Europa til en enkelt tidszone?
active role in standardising these reports.
aktiv rolle ved at standardisere disse beretninger.
this is how we should approach the issue of standardising electric vehicles.
er det denne måde, vi bør gribe spørgsmålet om standardisering af elkøretøjer an på.
worth working towards, and that we will achieve by standardising training and in-service training- with high standards, of course.
efteruddannelse- naturligvis på et højt niveau- en endnu større sikkerhed, som altid er værd at stræbe efter.
out of over 40 European countries by standardising degree structures.
ud af løbet 40 Europæiske lande ved at standardisere grad strukturer.
contacted me regarding the matter of standardising the plugs for mobile telephone charger units.
en af mine vælgere, en entusiastisk tilhænger af standardisering, vedrørende spørgsmålet om standardisering af stik til mobiltelefonopladere.
As the organisation and the framework conditions are different from one Member State to the next, no standardising decision can be taken at EU level.
Da organisationen og rammebetingelserne afviger fra medlemsstat til medlemsstat, kan der ikke træffes nogen afgørelse om standardisering på EU-niveau.
The International Olive Oil Council's statistics for 1999 had to be revised for the purpose of standardising the data.
Det var nødvendigt at revidere Det Internationale Olivenolieråds statistikker for 1999 for at standardisere dataene.
Having regard to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 on standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(1) and in particular Articles 5 and 6.
Under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver(1), særlig artikel 5 og 6.
Streamlining procedures and standardising the criteria for awarding the label will make it more prestigious
Strømlining af procedurerne og standardisering af kriterierne for tildeling af mærket vil gøre det mere prestigefyldt
On the other hand, the European Commission and specialist parliamentary committees are right when they say that it is too early for us to even contemplate standardising the financial penalties applied to traffic offences.
På den anden side har Kommissionen og parlamentsekspertudvalget ret, når de siger, at det er for tidligt endog at overveje at standardisere de bødestraffe, der gælder ved trafikforseelser.
Such a move towards standardising seeds- all-purpose GMOs-
Et sådant skrift hen imod standardisering af frø- altmulig-frø-
We must make intelligent transport systems possible, apply the potential offered by the Internet to the management of freight transport by standardising weights, dimensions and rules governing freight,
Vi bør styrke de intelligente transportsystemer, anvende mulighederne på internettet til at styre godstransporten, standardisere vægt, mål
the cost of the common asylum system would be less by standardising the procedures and avoiding hosting costs.
udgifterne til det fælles asylsystem ville derfor være mindre ved at harmonisere procedurerne og undgå omkostninger til modtagelse.
At all events, however, we should be working towards standardising implementation- that is, ensuring uniformity of checks-
I hvert fald skal vi arbejde hen imod, at der er en standardisering ved gennemførelsen, dvs. en harmonisering ved kontrollerne,
On the other hand, I am in no doubt that standardising the tax base is an effective step towards a tax union,
På den anden side er jeg ikke i tvivl om, at standardisering af skattegrundlaget er et effektivt skridt i retning af en skatteunion,
Pursuant to Article 26.4 of the Statute, for the application of Article 26 of the Statute the Governing Council establishes the necessary rules for standardising the accounting and financial reporting of operations undertaken by the national central banks NCBs.
I henhold til artikel 26.4 i statutten fastsætter ECB's Styrelsesråd med henblik på anvendelsen af statuttens artikel 26 de nødvendige regler for en standardisering af bogføringen og indberetningen af de transaktioner, der er foretaget af de nationale centralbanker NCB' er.
I propose standardising the checks and method for approving visa applications between all Member States.
der fører en mere liberal visumpolitik, foreslår jeg, at man standardiserer alle medlemsstaternes kontrol og metoder til godkendelse af visumansøgningerne.
The Europe of Brussels, with its mania for levelling out and standardising, has acted unfairly
EU har i sin iver efter at udligne og ensrette optrådt uretfærdigt
In standardising technical norms, the regulation brings together Member States
Ved at standardisere tekniske normer fører denne forskrift medlemsstaterne sammen,
Resultater: 84, Tid: 0.0886

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk