START ACTING - oversættelse til Dansk

• begynder at opføre dig
• begynde at handle
• begynde at spille
• begynder at handle
• begynd at opføre dig

Eksempler på brug af Start acting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The minute you start acting like Locutus of Borg
Det øjeblik du begynder at opføre dig som Locutus af Borg

And start acting like you're part of this team.
Og begynde at handle som om du er en del af dette hold.

If you pull yourself together, you start acting like a real commander, maybe we can get going again.
Hvis du tager dig sammen, begynder at handle som en fører, kan vi komme af sted.

Assimilating everybody with your Borg chair… The minute you start acting like Locutus of Borg
Det øjeblik du begynder at opføre dig som Locutus af Borg og assimilere folk med…

For some men the medicine may start acting as quickly as within 15-20 minutes of intake.
For nogle mænd medicin kan begynde at handle så hurtigt som inden for 15-20 minutter efter indtagelse.

This action will likely result in other people in other countries start acting, and taking their responsibility.
Denne aktion vil sandsynligvis resultere i, at andre folk i andre lande også begynder at handle og påtager sig deres ansvar.

You better get ready to stop acting like a loser and start acting like a champion.
Hold op med at opføre dig som en taber, og begynd at opføre dig som en mester.

Why don't you stop working on it, start acting like Galavant, and do something already?
Hvorfor holder du ikke op og begynder at opføre dig som Galavant og gør noget?

Every Member State has to take responsibility for the ownership of our Union and start acting for the common good of Europe.
Hver enkelt medlemsstat skal tage ansvar for ejerskabet af EU og begynde at handle i Europas fælles interesse.

The minute you start acting like Locutus of Borg
Det øjeblik du begynder at opføre dig som Locutus af Borg

you should know that this program might start acting in an undesirable way.
du bør vide, at dette program kan begynde at handle på en uønsket måde.

So if you start acting strange, we can ask you your full name
Hvis du begynder at opføre dig mærkeligt, kan vi spørge dig om dit fulde navn

told her she should start acting her age, she listened.
fortalte hende, at hun skulle begynde at handle hendes alder, hun lyttede.

Maybe if I start acting like a crazy loon,
Måske hvis jeg begynder at opføre mig som en vanvittig tåbe,

Everything is gonna be OK if you just calm down and start acting rationally.
Alt skal nok gå, hvis I bare slapper af og begynder at opføre jer rationelt.

we should start acting like one, right?
må vi begynde at opføre os som et, ikke?

And start acting like important car journalists. And to prove it's important work, we decided to pull over.
For at bevise arbejdets vigtighed har vi besluttet at trække ind til siden og begynde at opføre os som vigtige motorjournalister.

I think sometimes we spend So much time with these kids that we start acting like them.
Vi er så meget sammen med de unge, at vi begynder at opføre os som dem.

so I suggest you stop acting like LL Cool Reid and start acting like Dr Reid.
du holder op med at opføre dig som LL Cool Reid og begynder at opføre dig som dr. Reid.

the woman he's interested in, start acting and talking like they are already a couple.
han er interesseret i, begynde at handle og taler ligesom de er allerede et par.