STEADFASTNESS - oversættelse til Dansk

• standhaftighed
• fasthed
• vedholdenhed
• udholdenhed
• stædighed
• urokkelighed

Eksempler på brug af Steadfastness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their steadfastness and courage through a quarter of a century of violence
Deres standhaftighed og mod gennem et kvart århundrede med vold

I want to pay a particularly warm tribute to him for his courage and steadfastness and wise advice.
Jeg vil gerne i særdeleshed udtrykke min uforbeholdne anerkendelse over for ham for hans mod og urokkelighed og kloge råd.

On the other hand, their steadfastness always means they will provide a friend with honest, solid and unbiased advice.
På den anden side betyder deres standhaftighed altid, at de vil give en ven en ærlig, solid og upartisk rådgivning.

With skill, integrity, steadfastness and love she fought racism
Med dygtighed, integritet, standhaftighed og kærlighed hun kæmpede racisme

For me he is a heartening example of a politician who realises his vision of a better world with determination and steadfastness.
Han er for mig et opmuntrende eksempel på en politiker, som realiserer sin vision om en bedre verden gennem beslutsomhed og standhaftighed.

a sense of confidence and steadfastness, unity with other people,
en følelse af tillid og standhaftighed, sammenhold med andre mennesker,

action has a limited reward, from ten-fold up to seven-hundred fold, except for steadfastness whose reward has no limit.
fra ti-dobbel belønning til syvhundrede-dobbel belønning, Pånær standhaftighed, hvis belønning ikke har nogen begrænsning.

it is also a victory for steadfastness and working together.
det er også en sejr for standhaftighed og samarbejde.

Light beings throughout this universe honor you volunteers for steadfastness in your mission to help the peoples co-create Earth's Golden Age.
Lysvæsner i hele dette univers ærer jer frivillige for jeres urokkelighed i jeres mission for at hjælpe folkene med sammen at skabe Jordens Gyldne Tidsalder.

You, too, can feel jubilant-your steadfastness in the light added immeasurably to this stunning achievement.
Også I kan juble. Jeres vedholdenhed i lyset tilføjede umådeligt til denne fantastiske præstation.

that it may take hold of Thy Book with such steadfastness that the hosts of the world shall have no power over it.
den kan holde fast ved Din bog med en sådan trofasthed, at verdens hærskarer ikke får magt over den.

persistence, and steadfastness of the God-seeking decisions of the human creature.
ihærdighed, og trofasthed fra de gudssøgende beslutninger af de menneskelige skabninger.

Herman(PPE).-(FR) Madam President, I would like to congratulate Commissioner Bangemann for the steadfastness and clarity of his action.
Herman(PPE).(FR) Fru formand, jeg vil gerne lykønske kommissær Bangemann for den vedholdenhed og klarhed, hvormed han forfølger sin handling.

I hope that the steadfastness of this Parliament, on the one hand,
Jeg håber, at Parlamentets fasthed på den ene side og støtten fra vores nye kommissær

Almighty God only promises convenience and steadfastness of faith when facing a big test this for people who understand
Almægtige Gud lover at lette og fasthed i troen, når de står med denne store test for folk, der forstår

which is sustained with steadfastness by yoga practice, and which thus controls
som understøttes med vedholdenhed gennem yoga-udøvelse, og som således behersker sindet,

truth and steadfastness, as we go forth together as World Servers.
sandhed og vedholdenhed, imedens vi går frem sammen i den forværrede verden.

rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
glæder mig ved at se eders Orden og Fastheden i eders Tro på Kristus.

And all this steadfastness of conduct and uniformity of action is personal,
Og hele denne urokkelige adfærd og handlings ensartethed er personlig,

During this time he has combined steadfastness with flexibility and intelligence to achieve a result which is acceptable to all the institutions and which will serve
I løbet af denne tid har han været i stand til at kombinere beslutsomhed, fleksibilitet og intelligens for at opnå et acceptabelt resultat for alle institutionerne,